"jener" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

jenerонзи

Beispieltexte mit "jener"

In diesem Zusammenhang sollte Artikel 5 Absatz 4 jener Verordnung gelten.Във връзка с това следва да се прилага член 5, параграф 4 от посочения регламент.
Anhang I jener Verordnung enthält eine Liste der förderfähigen Länder.Списъкът на държавите с право на участие в схемата е изложен в приложение I към горепосочения регламент.
sie Maßnahmen im Rahmen von Artikel 111 jener Verordnung finanzieren oderте финансират мерки съгласно член 111 от посочения регламент, или
Anhang IV jener Verordnung enthält eine Liste der EBA-begünstigten Länder.Списъкът на държавите — бенефициери по инициативата ВОО, е изложен в приложение IV към горепосочения регламент.
die Solvenz jener anderen Anteilseigner oder Gesellschafter ist zufriedenstellend;платежоспособността на другите акционери или членове е задоволителна;
Gemäß jener Verordnung muss die Satzung derzeit jedoch auch alle Bestimmungen der Übereinkunft enthalten.Съгласно посочения регламент обаче уставът понастоящем трябва да съдържа всички разпоредби на конвенцията.
Anhang II jener Verordnung enthält die Liste der nach der allgemeinen Regelung des APS begünstigten Länder.Списъкът на държавите — бенефициери по общия режим на ОСП, е изложен в приложение II към горепосочения регламент.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer iii jener Verordnung sollte das Prüfverfahren angewandt werden.Предвид член 2, параграф 2, буква б), подточка iii) от посочения регламент следва да се прилага процедурата по разглеждане.
Die Ex-ante-Evaluierung wird unter der Verantwortung jener Behörde durchgeführt, die für die Ausarbeitung des operationellen Programms zuständig ist.Предварителната оценка се извършва на отговорността на органа, който отговаря за подготовката на оперативната програма.
Maßnahmen zur Sicherstellung, dass die einschlägigen internationalen Kriterien und Leitlinien, einschließlich jener im Schlussbericht der WCD, beachtet wurdenМерки, предприети за да се гарантира спазването на съответните международни критерии и насоки, включително посочените в окончателния доклад на СКЯ
Die finanziellen Verpflichtungen, die gemäß jener Entscheidung durchgeführte Maßnahmen betreffen, unterliegen bis zu deren Abschluss weiterhin jener Entscheidung.Независимо от това финансовите задължения, свързани с извършвани действия съгласно посоченото решение, продължават да се уреждат от него до тяхното приключване.