"greifen" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
greifenхващам

Beispieltexte mit "greifen"

In einem solchen Fall greifen die Auftraggeber auf eine der folgenden Methoden zurück:В този случай възложителите използват един от следните методи:
In einem solchen Fall greifen die öffentlichen Auftraggeber auf eine der folgenden Methoden zurück:В този случай възлагащите органи използват един от следните методи:
Die Mitgliedstaaten greifen in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück.Във всички подходящи случаи държавите членки използват интегрираната система за администриране и контрол.
Einige EFTA-Staaten greifen möglicherweise aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung lieber auf weniger ausgefeilte Methoden zurück.Някои държави от ЕАСТ могат да предпочетат, например от съображения за административно удобство, да използват не толкова сложни методи.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

angreifenатакувам
zugreifenсграбчвам
fächerübergreifender Unterrichtмултидисциплинарно образование
grenzübergreifend: Arbeiten laufenТрансграничен участък: в процес на работа
einem sektorübergreifenden Aktionsbereich.междусекторно направление.
Länderübergreifende politische ZusammenarbeitТранснационално сътрудничество в областта на политиката
Ökonomische und medienübergreifende EffekteИкономически показатели и сумарни въздействия върху компонентите на околната среда (ИПСВКОС)
die Einreichung grenzübergreifender Anträge.подаването на трансгранични заявки.
die grenzübergreifende Steuerung zu verbessern.подобрят трансграничното управление.
die Bedingungen für grenzübergreifende Anträge;условията, приложими за трансгранични заявки;
Übergreifende und grundlegende WerkstofftechnologienМеждусекторни и базови технологии за производство на материали
Grenzübergreifende Zusammenarbeit mit MitgliedstaatenТрансгранично сътрудничество с държави-членки
Ergreifen oder Einleiten geeigneter Durchsetzungsmaßnahmen.да предприема или предлага мерки за правоприлагане, ако това е необходимо.