"gesetzlich" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
gesetzlichзаконен

Beispieltexte mit "gesetzlich"

Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-IdentifizierungsnummerЗадължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство
Die Bodennutzungsangabe ist gesetzlich festgelegt.Обозначаването за ползването на земята е определено от законодателството.
Reifenabnutzung innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen,износване на гумите в нормативно разрешените граници,
Die Gründe für eine Inhaftierung sind gesetzlich festgelegt.Причините, поради които можете да бъдете задържан, са записани в закона.
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Futtermittel [3](Bq/kg)Максимално допустими нива за фуражи [3](Bq/kg), предвидени в японското законодателство
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Lebensmittel [1](Bq/kg)Максимално допустими нива за храни [1](Bq/kg), предвидени в японското законодателство
Nummer der Eintragung in das gesetzlich vorgesehene Register (falls zutreffend).регистрационният номер на дружеството, ако е приложимо.
In Japan gesetzlich vorgeschriebene und für diese Verordnung angewendete ÜbergangsmaßnahmenПреходни мерки, предвидени в японското законодателство и приложими за настоящия регламент

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

gesetzlicher Feiertagобществен празник
gesetzlicher Wohnsitzзаконно местоживеене
gesetzliche Arbeitszeitзаконно работно време
gesetzliche Wahlpflichtпринудително гласуване
Gesetzlicher Grenzwert für das ErgebnisЗаконоустановен лимит за резултата
Gesetzliche Zinsen (falls zutreffend), zu berechnen gemäß (bitte entsprechendes Gesetz angeben):Законна лихва (ако е приложимо), която се изчислява в съответствие с (моля посочете съответните законови разпоредби):
Gesetzliche Ansprüche oder Beschränkungen, die ausschließlich dem gegenwärtigen Eigentümer des Vermögenswerts zu eigen sind; undправа или ограничения от правно естество, които са специфични само за настоящия собственик на актива; както и
Schnittstelle zur gesetzlichen FahrdatenaufzeichnungИнтерфейс със записването на данни за нормативни цели
Code 01 bezieht sich auf einen gesetzlichen Zinssatz.Код 01 се отнася до законоустановен лихвен процент.
Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft.План в процес на процедиране и влизане в сила.
Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften;спазването на правните изисквания и разпоредби,
Münzen und Banknoten, ausgenommen gesetzliche ZahlungsmittelМонети и банкноти, които не са законно платежно средство
Behandlung von Steuern, Zuschüssen und gesetzlichen BestimmungenТретиране на данъци, субсидии и законови разпоредби
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche ZahlungsmittelМонети, нямащи официален курс, различни от златните монети