"gefüllt" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
gefülltнапълнен

Beispieltexte mit "gefüllt"

Pralinen, auch gefülltШоколадови бонбони, дори пълнени
Waffeln — andere, gefülltГофрети и вафли – други, с пълнеж
Jede Probe wird in einen geeigneten Container/Behälter gefüllt.Всяка проба се поставя в подходящ контейнер/съд.
Stehendes Binnengewässer in einer von einem Damm abgeschlossenen Erdsenke, gewöhnlich mit Süßwasser gefüllt.Вътрешен воден обект с нетечаща, обикновено сладка, вода, заемаща депресия на земната повърхност, която е затворена с язовирна стена.
Bettausstattungen (einschließlich Steppdecken, Deckbetten, Polstern, Schlummerrollen und Kopfkissen) (ohne Matratzen und Schlafsäcke), mit Federn oder Daunen gefülltАртикули за легла от перушина или пух (включително юргани и пухени завивки, пухове, възглавници) (без дюшеци, спални чували)
Einen Teil des Jahres gefüllt und/oder fließend.Пълен и/или течащ през част от годината.
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet)Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин)
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):
Während oder unmittelbar nach Niederschlägen gefüllt und/oder fließend.Пълен и/или течащ по време на и непосредствено след валеж.
Zu bestimmten Jahreszeiten (z. B. Herbst/Winter) gefüllt und/oder fließend.Пълен и/или течащ през определени сезони от годината, напр. есен/зима.
Zusätzliche Vorschriften für Auspuff- oder Schalldämpferanlagen, die mit Faserstoffen gefüllt sindДопълнителни спецификации по отношение на изпускателни или шумозаглушителни уредби, които съдържат влакнести материали
Andere Schokoladenerzeugnisse, gefüllt (nicht in Blöcken, Stangen oder Riegeln, ohne Schokoladenkekse, Schokoladen)Шоколадови изделия с пълнеж (с изключение на тези на блокчета, пръчки или пръчици, шоколадови бисквити, шоколади)

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Elektronische Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, nicht flüssigkeitsgefülltЕлектронни термометри и пирометри, некомбинирани с други уреди (без тези с течност)
vom Antragsteller ausgefülltes Formular,формуляр, подаден от кандидата;
Pflichtfelder, die ausgefüllt werden müssenтези полета са задължителни и трябва да бъдат попълнени
Beförderung nicht abgefüllter WeinbauerzeugnisseПревоз на непакетирани лозаро-винарски продукти
in Dosen oder Gläser abgefüllt und sterilisiert.асептично консервиран и опакован в метални кутии, стъклени купички или бурканчета.
Alle Felder dieses Formulars müssen ausgefüllt werden.Всички полета във формуляра са задължителни и трябва да бъдат попълнени.
Tinte, in Einwegpatronen abgefüllt, mit einem Gehalt von:Мастило за касета за еднократна употреба, с тегловно съдържание:
ein gasgefülltes Luftschiff, das alle folgenden Merkmale aufweist:дирижабъл с газ, който отговаря на всичките изброени по-долу характеристики: