"erst" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

erstчак

Beispieltexte mit "erst"

Erst 1865 findet diese Zubereitung in einigen Fachwerken Erwähnung.Едва през 1865 г. в някои специализирани публикации се появяват сведения за този продукт.
Diese gelten erst ab dem 19.1.2013.Те няма да се въвеждат до 19.1.2013 г.
Eine beabsichtigte Änderung tritt erst in Kraft, wenn:Предложеното изпълнение виза в сила само когато:
Größere Änderungen des Typs II dürfen erst durchgeführt werden:Значителни промени от тип II могат да се прилагат само в следните случаи:
die erst jüngst der Europäischen Patentorganisation beigetreten sind.относително скорошно членство в Европейската патентна организация.
Geringfügige Änderungen des Typs IB dürfen erst durchgeführt werden:Незначителните промени от тип IБ могат да се прилагат само в следните случаи:
Zahlungen können erst nach Unterzeichnung des entsprechenden Vertrags geleistet werden.Плащания могат да бъдат извършвани само след подписването на съответния договор.
Die tatsächlich entstandenen Verluste lassen sich normalerweise erst ex post feststellen.Действителните загуби ще бъдат определени едва ex post.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Förderstreckeтранспортна линия
Kommissionierstaplerкомисионер
Verstellhakenкука за преместване
HerstellerПроизводител
Außenwiderstandsabhängigkeitзависимост от външното съпротивление
Erste Hilfeпърва помощ
Erster WeltkriegПърва световна война
erstmalige Beschäftigungпърва работа
Konto erstellenСъставяне на акаунт
innerstädtische Wanderungинтра-градско всекидневно пътуване до и от работа
verstärkte Zusammenarbeitзасилено сътрудничество
gegenseitige Unterstützungвзаимопомощ
internationale Wasserstraßeмеждународен воден път
Erstattung der Beihilfenвъзстановяване на помощи
Erstattung der Zollabgabenвъзстановяване на мита
Erstaufladung der BatterieПървоначално зареждане на акумулаторната батерия
Ersteinrichtung von Agrarforstsystemenпървоначално установяване на агро-лесовъдни системи
Erstattungsfähige direkte PersonalkostenПреки допустими разходи за персонал
Binnenwasserstraße / beendetВътрешноводни пътища / завършени
Binnenwasserstraße / geplantВътрешноводни пътища / планирани
Zerstörung von Pflanzenkulturenунищожаване на култури
Binnenwasserstraße / auszubauenВътрешноводни пътища / за модернизация
Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffeнефтено замърсяване
erste Phase der WWUпърви етап на Икономическия и валутен съюз
Erstattung bei der Ausfuhrземеделска субсидия при износ
Erstattung bei der Einfuhrвносна субсидия
Erstattung bei der Erzeugungпроизводствена субсидия
erste diskrete Grafikkarte (dGfx)Първа дискретна графична карта (dGfx)
Erste Hilfe, ärztliche Behandlungмерки за първа помощ, медицинско лечение
Erster Berichtszeitraum April 2014Първи отчетен период април 2014 г.
Hersteller- oder Handelsmarke …Производствена марка или търговска марка …
Aktualisierung der ersten UmweltprüfungАктуализиране на първоначалния екологичен преглед
Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnungнарушение на движението
Administrative und technische UnterstützungАдминистративно и техническо съдействие
Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: …Производител или упълномощен представител (ако има такъв): …
Europäisches Unterstützungsbüro für AsylfragenЕвропейска служба за подкрепа в областта на убежището
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenМеждуправителствен форум по климатични промени