"bewerten" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
bewertenоценявам

Beispieltexte mit "bewerten"

Zu bewerten ist,Ще бъдат оценени следните елементи:
Anmerkung: Von den Mitgliedstaaten zu bewerten.Забележка: Оценява се от държавите членки.
Die Kommission kann auf eigene Initiative Programme bewerten.Комисията може да извършва по своя собствена инициатива оценки на програмите.
Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten.Следва да се оценят най-малко три концентрации, които могат да бъдат подложени на анализ.
Das Unternehmen hat den Vermögenswert zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.Предприятието оценява актива по справедлива стойност;
bewerten.оценява финансовите си активи по справедлива стойност чрез използване на изискванията на МСФО 9.
bewerten.Въпреки това Органът разгледа възможностите тази помощ да бъде счетена за съвместима.
bewerten.Предприятието с права за вземане на решения преценява своето излагане спрямо общата променлива възвръщаемост на предприятието, в което е инвестирано.
Die in Buchstabe f Nummer 2 Ziffer i genannten Maßnahmen sind zu bewerten beiМерките, посочени в буква е), точка 2, подточка i), се оценяват по време на:
bewerten die Handelsbuchpositionen zumindest einmal täglich neu.Позициите в търговския портфейл се преоценяват от институциите най-малко веднъж дневно.
bewerten und die Abläufe zu verbessern, soll eine Taskforce eingerichtet werden.Ще бъде създадена работна група за оценка и подобряване на този процес.
bewerten deren Relevanz.Службите на Комисията вземат предвид относимостта на всички декларирани интереси и вземат решение по нея.
bewerten gemeinsam zumindest die folgenden Parameter und passen sie gegebenenfalls an:операторите на преносни системи съвместно оценяват най-малко следните параметри и при необходимост ги коригират:
bewerten können:Целта на настоящия МСФО е да се изисква предприятието да оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите му отчети да оценят:
bewerten die Institute regelmäßig sowie immer dann, wenn Hinweise auf wesentliche Marktveränderungen vorliegen;Изпълнението на това условие се проверява от институциите периодично и когато съществуват признаци за съществени промени в пазара;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

überbewertenнадценявам
bedeutende Umweltaspekte ermitteln und bewerten;определяне и оценка на съществени аспекти,
Diese zuständige Behörde ist die bewertende zuständige Behörde.Този компетентен орган е оценяващият компетентен орган.
Die Aussagekraft der Daten ist nach folgenden Kriterien zu bewerten:Критериите за оценяване на адекватността на данните включват:
Standardindustrieverfahren (sofern von der bewertenden Stelle akzeptiert),промишлен стандартен метод (ако е признат от оценяващия орган),
bewerten;оценяване на необходимостта от действие за избягване на повторното му възникване,
bewertenden Stelle akzeptiert),стандартен метод на отделния производител (ако е признат от оценяващия орган),
bewertendes Personal sind unparteiisch.Висшето ръководство на органа за оценяване на съответствието и неговият оценяващ персонал трябва да са безпристрастни.