"bestanden" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

bestandenстар

Beispieltexte mit "bestanden"

Wenn beide Prüfungen bestanden.Ако двете изпитвания са преминати успешно.
die Abweichungen bestanden bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung;отклоненията са съществували преди влизане в сила на настоящия регламент;
und wird wie folgt verwendet, um zu ermitteln, ob die Serie die Nachprüfung bestanden hat:и тя трябва да се използва за определяне дали изпитваната серия е преминала изпитването, или не е, както следва:
davon: Positionen, die vor dem 1. Januar 2013 bestanden und Übergangsbestimmungen unterliegenот които позициите преди 1 януари 2013 г. — обект на преходните разпоредби
Wird eine fettgedruckte Frage mit NEIN beantwortet, MUSS die Validierung als NICHT BESTANDEN bewertet werden.Ако отговорът на въпрос с получер шрифт е „НЕ“, резултатът от валидирането ТРЯБВА да се оцени като „НЕУСПЕШЕН“ („FAIL“).
Umfangreiche Kapazitätsreserven bestanden bereits im UZÜ, hatten aber kein schädigendes Preisverhalten seitens der chinesischen Ausführer zur Folge.През РПП вече е бил налице значителен неоползотворен капацитет, но това не е довело до вредни практики при ценообразуването от страна на китайските износители.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Die Serie hat die Prüfung nicht bestanden, wenn d–серията се счита за непреминала, ако d–
Stimmt die Prüfzahl nach der entsprechenden Tabelle mit den Kriterien für „bestanden“ der Serie überein?Съгласно съответната таблица отговаря ли резултатът от изпитванията на критерия за приемане на серията?
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn die Bremsscheibe nach 500 Bremsungen keine Anzeichen eines Bruchs aufweist.Изпитването се счита за преминато, ако по спирачния диск няма видимо напукване след 500 задействания на спирачката.
Stimmt die Prüfzahl nach der entsprechenden Tabelle mit den Kriterien für „nicht bestanden“ der Serie überein?Съгласно съответната таблица отговаря ли резултатът от изпитванията на критерия за отхвърляне на серията?
Eine Stichprobe hat die Prüfung bestanden, wenn sie den Anforderungen der Absätze 3 und 4 dieser Anlage entspricht.Смята се, че определена извадка е преминала успешно изпитването, ако отговаря на изискванията на точки 3 и 4 от настоящото допълнение.