"autonom" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
autonomавтономен

Beispieltexte mit "autonom"

Der Europäische Forschungsrat handelt autonom.Той действа автономно:
Für die Zwecke dieser Verordnung sollte dieser Zeitpunkt autonom festgelegt werden.За целите на настоящия регламент това време следва да се определи автономно.
Dieser Wertzollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit auf 9 % ermäßigt (Aussetzung).Адвалорното мито е редуцирано на 9% (суспендиране на автономно основание) за неопределен период от време.
Die Anwendung des Zollsatzes für Präservative aus Polyurethan wird autonom auf unbestimmte Zeit vollständig ausgesetzt (TARIC-Code 3926909760).Суспендиране на митото на автономно основание за неограничен период от време за презервативите от полиуретан (код по TARIC 3926909760).
entweder autonom getroffen oder anlässlich von Konsultationen mit der Union und gegebenenfalls anderen betroffenen Ländern vereinbart wurden undса самостоятелно приети или са договорени в рамките на консултации със Съюза и когато е приложимо, с други засегнати държави; и

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Autonomiebewegungавтономно движение
Autonomieавтономия
Finanzautonomieфинансова автономия
Verwaltungsautonomieадминистративна автономия
autonome Körperschaftавтономна общност
autonomistische Parteiавтономистка партия
autonome Provinz BozenАвтономна провинция на Болцано
autonome Provinz TrientАвтономна провинция на Тренто
autonome Gemeinschaft MadridМадрид
autonome Gebiete Palästinasавтономни територии на Палестина
autonome Gemeinschaft ValenciaВаленсия
Autonome Gemeinschaft La Rioja.“автономна област La Rioja.“
Autonome Gemeinschaft Kastilien und León,автономна област Castilla y León,
autonome Maßnahmen zur Senkung oder Befreiung von Zöllen auf bestimmte Waren,автономните мерки, които предвиждат намаляване или освобождаване от мита за определени стоки;
Autonomer Zollsatz: 10,5 %.Vertragsmäßiger Zollsatz:aus Gewirken oder Gestricken: 12 %,andere: 10,5 %.Автономно мито: 10,5 %.Конвенционално мито:Трикотажни или плетени: 12 %,Други: 10,5 %.
Autonomer Zollsatz: 3,8 %.Vertragsmäßiger Zollsatz:aus Chemiefasern: 5 %,aus anderen als Chemiefasern: 3,8 %.Автономно мито: 3,8 %.Конвенционално мито:От синтетични или изкуствени влакна: 5 %,Различни от синтетични или изкуствени влакна: 3,8 %.
Autonomer Zollsatz: Frei.Vertragsmäßiger Zollsatz:aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern: Frei.aus anderen Stoffen: 6,5 %."Автономно мито: Осв.Конвенционално мито:От хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна: Осв.От други материали: 6,5 %.“.
Staatsform der regionalen Autonomieрегионална държава
Zollsatz (autonom und vertragsmäßig)Ставки на митата (автономни и конвенционални)
Grundsatz der Verwaltungsautonomie der BehördenПринцип на оперативна самостоятелност на публичните органи
Artikel 2: Grundsatz der Verwaltungsautonomie der BehördenЧлен 2: Принцип на оперативна самостоятелност на публичните органи
Der spezifische Betrag wird als autonome Maßnahme vom Abtropfgewicht erhoben.В качеството ѝ на автономна мярка, специфичната част на митото се прилага върху отцеденото нетно тегло.
Es ist daher angezeigt, den autonomen Zollsatz für Flugturbinenkraftstoff auszusetzen.Следователно е уместно автономното мито за керосин за реактивни двигатели да бъде суспендирано.
zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastropheотносно спешното въвеждане на автономни търговски преференции по отношение на Пакистан