"angeben" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
angebenзаявявам

Beispieltexte mit "angeben"

Öffnungsdruck [4] Toleranz angeben.Налягане на отваряне [4] Посочва се допускът.
Leerlaufdrehzahl [4] Toleranz angeben.Обороти на празен ход [4] Посочва се допускът.
Zündverstellkurve [4] Toleranz angeben.Крива на предварението на запалване [4] Посочва се допускът.
Datum oder Daten der Schlachtung angeben.Посочва се датата или датите на клането.
Wenn nein, bitte die Begründung angeben.Ако отговорът е не, посочете причината
Einspritzventile: Öffnungsdruck [4] Toleranz angeben.Дюзи: Налягане на отваряне [4] Посочва се допускът.
Bezeichnung des Kompartiments/der Kompartimente angeben.Да се посочи име на компартмента(ите).
in Gewahrsam (bitte Beginn und Dauer des Gewahrsams angeben )Лицето е задържано (моля, посочете началната дата на задържането и срока на задържане )
Vorname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )Собствено име: (ако е различно в компетентната държава членка, моля, уточнете )
Aliasname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )Друго име, под което лицето е известно: (ако е различно в компетентната държава членка, моля, уточнете )
Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )Фамилно име: (ако е различно в компетентната държава членка, моля, уточнете )
bei einem externen Ladegerät genaue Bezeichnung angeben (Handelsmarke, Modell): …В случай на външно устройство се описва зарядното устройство (търговска марка, модел): …
Feld I.20: Anzahl der Bienenköniginnen angeben (betrifft Apis mellifera und Bombus spp.).Поле I.20: Брой на пчелните майки (Apis mellifera и Bombus spp.).
Bitte Menge der tierischen Nebenprodukte/Folgeprodukte angeben (Volumen oder Masse) (4) (5)Да се посочи количеството на странични животински продукти/производни продукти (обем или тегло) (4) (5)

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Sonstiges (bitte angeben)друго — моля, уточнете
sonstiges Reisedokument; bitte Art des Dokuments und Nummer angebenдруг документ за пътуване; моля, посочете вида и референтния номер
Kinder; bitte Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angebenдеца; моля, посочете името, възрастта и референтните номера, ако е приложимо
Falls zutreffend, angewandte Behandlung und verwendete Medikamente angebenАко е приложимо, посочете използваното лечение: и медикаменти
sonstige Verwandte; bitte Beziehung, Name, Alter und Aktenzeichen (falls zutreffend) angebenдруги роднини; моля, посочете връзката, името, възрастта и референтните номера, ако е приложимо
Für abgegebene Tage "– Anzahl übertragene Tage" und für erhaltene Tage "+ Anzahl übertragene Tage" angebenЗа прехвърлените дни посочете „– брой прехвърлени дни“, а за получените дни посочете „+ брой прехвърлени дни“.
Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben:Ако отговорът е да, моля, опишете подробно:
Feld I.28 (Alter): In Monaten angeben.Клетка I.28: Възраст: месеци.
Falls nicht vorhanden, Folgendes angeben:Ако не е налице, се предоставя следната информация:
Typ und Handelsbezeichnung (Varianten angeben): …Тип и търговско описание (да се посочат вариантите): …
Bezeichnung in (entsprechendes Sprachkürzel angeben)Наименование (моля, посочете езиковата версия за съответната държава)
Feld I.15: Kennzeichen des Straßenfahrzeugs angeben.Клетка I.15: Трябва да се предостави регистрационен номер на ППС.
Feld I.20: Gesamtbruttogewicht und Gesamtnettogewicht angeben.Поле I.20: Посочват се общото брутно тегло и общото нетно тегло.