"abschließen" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

abschließenзаключвам

Beispieltexte mit "abschließen"

Die Unterseite des Aufprallelements muss mit der Unterseite dieses Verkleidungsblechs bündig abschließen.Дъното на буферния елемент трябва да бъде монтирано наравно с долната повърхност на покриващия лист.
Marktteilnehmer, mit denen das Unternehmen in dem betreffenden Markt eine Transaktion abschließen würde.пазарни участници, с които предприятието може да сключи сделка на този пазар.
Vorbereiten und Abschließen nationaler Bestandsaufnahmen für das Erstellen des Natura-2000-Netzes von Offshore-Gebieten;попълване и финализиране на националните описи за създаване на мрежата от зони по „Натура 2000“ в морето;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Folgender abschließender Satz wird angefügt:добавя се последно изречение, което гласи:
die jährlichen und abschließenden Durchführungsberichte,годишните и окончателните доклади за изпълнението;
voraussichtliches Datum der Ankunft am Ort der abschließenden Entladung;очаквана дата на пристигане на мястото на последното разтоварване;
Dies gilt auch für die Veröffentlichung aller abschließenden Entscheidungen.Същото ще се прилага при публикуването на окончателните решения.
Erlass der abschließenden Entscheidung und Verlängerung des förmlichen Prüfverfahrens in gerechtfertigten FällenПриемане на окончателно решение и оправдано удължаване на официалното разследване
Bis 30. September 2024 legt jeder Mitgliedstaat einen abschließenden Durchführungsbericht zum operationellen Programm vor.Държавата членка представя окончателен доклад за изпълнението на оперативната програма до 30 септември 2024 г.
Die Verwaltungsbehörde veröffentlicht von jedem jährlichen und abschließenden Durchführungsbericht eine Zusammenfassung.Управляващият орган публикува обобщение на съдържанието на годишните и окончателните доклади за изпълнението.