"Zuverlässigkeit" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Zuverlässigkeitнадеждност

Beispieltexte mit "Zuverlässigkeit"

Zuverlässigkeit von LieferungenНадеждност на доставките
Zuverlässigkeit der Managementerklärungen der KommissionНадеждност на изявленията на ръководството в Комисията
Anforderungen an die ZuverlässigkeitИзисквания за добра репутация
Die Zuverlässigkeit der Schätzung.Ниво на достоверност на приблизителната оценка.
Die Zuverlässigkeit der Schätzung der Reserve.Правдоподобност на приблизителната оценка на резерва.
C. Zuverlässigkeit der Wettermeldungseinrichtungen;надеждността на съоръженията, докладващи за метеорологичните условия;
Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie rechtzeitige Erhebung der Daten;точност и надеждност и своевременно събиране;
Die Anweisungsbefugten garantieren die Zuverlässigkeit dieser Informationen.Разпоредителите с бюджетни кредити гарантират надеждността на тази информация.
Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.Операторът доказва точността и надеждността на тази система.
sämtliche Elemente, die die Zuverlässigkeit des Systems und seines Betriebs belegen;всички елементи, свързани с надеждността на системата и експлоатацията ѝ;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Zuverlässigkeitserklärung des RechnungshofsДекларация на Сметната палата за достоверност относно надеждността и точността на отчетите
Zuverlässigkeitserklärung durch den GeneralsekretärДекларация за достоверност на генералния секретар
Zuverlässigkeitsüberprüfungen sind in regelmäßigen Abständen von höchstens fünf Jahren zu wiederholen.“Цялостните проверки се повтарят на редовни интервали, ненадвишаващи пет години.“
Vorgegebene Zuverlässigkeits- und GenauigkeitswerteОпределени стойности на надеждност и точност
Vorgegebene Zuverlässigkeits- und GenauigkeitsstandardsОпределени стандарти за надеждност и точност
Das Intervall ist, wie der CVr%, nützlich zur Beurteilung der Zuverlässigkeit des Versuchs.Както при случая със CVr% интервалът помага да се оцени надеждността на изпитването.
Für die Zuverlässigkeitsprüfung und Produktregistrierung alternativer Lösungen wird noch Zeit benötigt.Необходимо е време за изпитване и удостоверяване на надеждността на алтернативни решения.
Schlussfolgerungen und allgemeine Bemerkungen zu der Zuverlässigkeit, Schlüssigkeit und Robustheit des ProzessesЗаключения и общи коментари относно надеждността, завършеността и ефективността на процеса.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Fachkompetenz und Zuverlässigkeit der Einbaubetriebe, Werkstätten und Fahrzeughersteller.Държавите-членки гарантират, че монтьорите, сервизите и производителите на превозни средства са компетентни и надеждни.
Identifizierung und Authentifizierung, Autorisierung, Vertraulichkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität, Audit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes.изпълнение на следните функции за сигурност: идентифициране и удостоверяване, разрешаване на достъп, поверителност, отчетност, цялост, одит, точност и надеждност на услугата;