"Zahlung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Zahlungплащане

Beispieltexte mit "Zahlung"

Zahlung für JunglandwirteПлащане за млади земеделски стопани
Zahlung der JahresaufsichtsgebührenПлащане на годишните такси за надзор
Gewährung der ZahlungОтпускане на плащането
Zahlung an die BegünstigtenПлащания към бенефициерите
Zahlung des ersten VorschussesИзплащане на първоначално предварително финансиране
Zahlung und Verbuchung des VorschussesИзплащане и уравняване на предварителното финансиране
Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird;плащане на цялата дължима сума;
Zahlung des Restbetrags und Abschluss des ProgrammsПлащане на салдото и закриване на програмата
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten BenachteiligungenПлащане за райони с природни ограничения
Zahlung des geschuldeten Betrags nach folgenden Modalitäten:плащане на дължимата сума по един от следните начини:
F101: Referenznummer der ZahlungF101: референтен номер на плащането
Einziehungsverfahren bei Ausbleiben einer freiwilligen ZahlungПроцедура за събиране при неизвършване на доброволно плащане
eine Zahlung leisten an:трябва да заплати на:
Die Zahlung erfolgt in Euro.Плащанията се извършват в евро.
die Zahlung elektronisch erfolgt.ще се използва електронно заплащане.
angewiesen, eine Zahlung zu leisten an:да изплати на
Kulturspezifische Zahlung für BaumwolleСпециално плащане за култура — памук
die elektronische Zahlung akzeptiert wird.ще се приема електронно заплащане.
eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle;специално плащане за култура — памук;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Zahlungsermächtigungправомощие за плащане
Vorauszahlungавансово плащане
Rückzahlungиздължаване
Zahlungsfähigkeitфинансова платежоспособност
Zahlungsbilanzплатежен баланс
monatliche Lohnzahlungежемесечно заплащане
Europäische ZahlungsunionЕвропейски платежен съюз
internationaler Zahlungsverkehrмеждународно плащане
Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehrплащане в рамките на ЕС
Zahlungen mit DebitkartenПлащания с карти с дебитна функция
Zahlungs- oder Liefertermin,Дата на доставката или плащането
Zahlungen für Tierschutzmaßnahmenплащания за хуманно отношение към животните
Zahlungen für Waldumweltmaßnahmenплащания за опазване на околната среда в горите
Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmenплащания за агроекология
Anzahlung des Käufers.първоначална вноска от купувача.
Artikel 90 ZahlungsartenЧлен 90 Видове плащания
Aussetzung von ZahlungenСпиране на плащанията
Auszahlungszeitraum * 0,5продължителност на периода на отпускане * 0,5
Aktivierung von ZahlungsansprüchenАктивиране на права на плащане
Zahlungen im Rahmen von Natura 2000плащания по програма „Натура 2000“
Zahlungen für geleaste oder gepachtete QuotenПлащания за квоти, взети на лизинг или под наем
Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen und TierschutzПлащания за агроекология и хуманно отношение към животните
Zahlungen mit Kreditkarten mit oder ohne KreditfunktionПлащания с карти с кредитна и/или със забавена дебитна функция
Zahlungstransaktionen in Fremdwährungen sind enthalten.Платежни транзакции, деноминирани в чуждестранна валута, се включват.
Zahlungsansprüche, die besonderen Bedingungen unterliegenПраво на получаване на плащания при специални условия
Zahlungsanträge, auch betreffend Ausgaben für FinanzinstrumenteИскания за плащане, в които се включват разходи за финансови инструменти
Zeit bis zur AuszahlungСрок за плащанията на безвъзмездни средства
Währung der letzten DividendenzahlungВалута на последното плащане на дивидент
Tenor der Entscheidung und zugesprochene ZinszahlungУсловия на съдебното решение и начисляване на лихви:
Basisprämienregelung und Regelung für die einheitliche FlächenzahlungСхема за основно плащане и схема за единно плащане на площ
Verbriefungen mit einer Klausel der kontrollierten vorzeitigen RückzahlungСекюритизация с клауза за контролирана предсрочна амортизация
Jährliche Finanzrahmen für die Regelung für die einheitliche FlächenzahlungГодишни финансови пакети за схемата за единно плащане на площ
Einreichfrist für die Beantragung von Zwischenzahlungen und für deren AuszahlungКраен срок за представяне на заявления за междинно плащане и за тяхното изплащане
Angaben zu den zahlungsansprüchen:Данни относно правата на плащане:
die Beihilfeanträge und Zahlungen;заявленията за помощ и плащанията;
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;процедурите за кандидатстване, подбор и плащане;
Bank für internationalen ZahlungsausgleichБанка за международни разплащания
Finanzielle Gegenleistung — ZahlungsweiseФинансово участие — начини на плащане
Flächenbezogene Zahlungsansprüche (normale Ansprüche)Права на плащания въз основа на площи (нормални права на плащания)
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungОспорване на валидността на национално разпореждане за възстановяване