"Wahl" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Wahlизбори

Beispieltexte mit "Wahl"

indirekte Wahlнепреки избори
nationale Wahlнационални избори
vorgezogene Wahlпредварителни избори
europäische Wahlевропейски избори
gewerkschaftliche Wahlсиндикални избори
Wahl einer Technologieизбор на технология
Wahl der ArbeitsbedingungenИзбор на условия за работа
Wahl in Einmandatswahlkreisenпропорционална избирателна система
Wahl der PräsidiumsmitgliederИзбор на членовете на Бюрото
Wahl der ÜberwachungsmethodikИзбор на мониторингова методика
Ungültigkeit einer Wahlневалидност на избори
Wahl mit einem Wahlgangеднобалотажна система
Wahl mit zwei Wahlgängenизбирателна система с двоен балотаж
Wahl der Methode für das WarenpositionsrisikoИзбор на метод във връзка със стоковия риск
Wahl der Methoden für die WirkungsabschätzungИзбор на методи за оценка на въздействието
Wahl des Vergabeverfahrens für gemischte AufträgeИзбор на процедура за възлагане на обществени поръчки при смесени договори
Wahl des Präsidenten und des Ersten VizepräsidentenИзбор на председател и на първи заместник-председател
Wahl eines geeigneten Standorts für Lärm verursachende TätigkeitenИзбор на място, което е подходящо за извършване на шумни операции
Für diesen Test ist die Maus die Spezies der Wahl.Видът животни, избран за това изследване, е мишка.
seine eigene Bodenabfertigung durchzuführen („Selbstabfertigung“) oder nach Wahlправото да извършва своето собствено наземно обслужване („самостоятелно обслужване“) или, по свой избор,
nach Wahl des Herstellersпо усмотрение на производителя
Artikel 26: Wahl der VerfahrenЧлен 26: Избор на процедури
Artikel 44: Wahl der VerfahrenЧлен 44: Избор на процедури
Begründung für die Wahl des Vehikels;обосновка за изборa на носител.
Er kann sich eines Beistands seiner Wahl bedienen.То може да бъде подпомагано от друго лице по свой избор.
Begründung für die Wahl des Vehikels/Lösungsmittels;обосновка за избора на разтворител/носител;
Die Wahl des Screening-Verfahrens liegt beim Mitgliedstaat.Изборът на метод за скрининг е по желание на държавите членки.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Wahlanfechtungenоспорване на изборни резултати
Wahlkreiseinteilungделение на избирателни райони
Wahlrechtизбирателно право
Lokalwahlместни избори
Parlamentswahlпарламентарни избори
geheime Wahlтайно гласуване
öffentliche Wahlявно гласуване
aktives Wahlrechtактивно избирателно право
passives Wahlrechtпасивно избирателно право
allgemeines Wahlrechtобщо избирателно право
gesetzliche Wahlpflichtпринудително гласуване
Europäisches WahlsystemЕвропейска избирателна система
Wahl des StammmotorsИзбор на базовия двигател
Wahl eines ZollverfahrensИзбор на митнически режим
Wahl des MarktwirtschaftslandesИзбор на страна с пазарна икономика
Zuständigkeit bei RechtswahlКомпетентност в случай на избор на право
Prüfgeschwindigkeit und GangwahlСкорост за изпитването и избор на предавка
Unzuständigerklärung bei RechtswahlОтказ от компетентност в случай на избор на право
Energieverbrauch und VerfahrensauswahlЕнергопотребление и избор на процес
Auswahl der VorhabenПодбор на операции
Auswahl der ZahlstellenverwalterИзбор на администратор на авансови средства
Allgemeines Auswahlverfahren (EU)конкурс (ЕС)
Auswahl- und GewährungskriterienКритерии за подбор и за отпускане на безвъзмездни средства
Auswahlkriterien für BetriebskostenzuschüsseКритерии за подбор по отношение на безвъзмездни средства за оперативни разходи
Wahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen RundfunksИзбор на финансиране на обществената услуга радио- и телевизионно разпространение
Wahlfreie Substanzen zum Nachweis einer verbesserten Leistung im Vergleich zum LLNAНезадължителни вещества а доказване на подобрена ефективност, свързана с LLNA
Wahl des Präsidenten, des Ersten Vizepräsidenten und der übrigen Mitglieder des Präsidiums;избира председателя, първия заместник-председател и останалите членове на Бюрото;
Klassifizierung bei der AuswahlКласифициране в момента на подбора
Gewogener Durchschnitt der StichprobenauswahlСреднопретеглена стойност на извадката
Förder- und Zuschlagskriterien sowie ProjektauswahlКритерии за допустимост и възлагане и подбор на проекти
Beendigung des Verfahrens von Amts wegen bei RechtswahlПрекратяване на служебно производство в случай на избор на право
Unterabschnitt 1: Qualifizierung und qualitative AuswahlПодраздел 1: Квалифициране и качествен подбор
Technische Methodik für das Verfahren der ProjektauswahlТехническа методология за процедурата за подбор на проекти
Studiendesign: wichtigste Elemente des Studiendesigns und Begründung ihrer AuswahlПроектен замисъл на проучването: ключови елементи на проектния замисъл на проучването и основания за този избор.
Auswahl der teilnehmenden FinanzmittlerПодбор на участващите финансови посредници
Artikel 78: Qualitative AuswahlkriterienЧлен 78: Критерии за качествен подбор
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;процедурите за кандидатстване, подбор и плащане;
Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere:Критериите за подбор включват по-специално:
Auswahl der passenden KäuferrisikokategorieПодбор на целесъобразна категория на риск на купувача
Artikel 132 Auswahl- und GewährungskriterienЧлен 132 Критерии за подбор и за отпускане на безвъзмездни средства
Auswahl der zwischengeschalteten FinanzeinrichtungenПодбор на финансови посредници