"Verlängerung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Verlängerungпродължение

Beispieltexte mit "Verlängerung"

Verlängerung eines Abkommensпродължаване на споразумение
Verlängerung der ZahlungsfristenДопълнителен срок за плащане
Verlängerung einer nationalen ZulassungПодновяване на национално разрешение
Verlängerung des Zeitraums für das Tätigwerden der ZollbehördenУдължаване на срока, в рамките на който трябва да се намесят митническите органи
Verlängerung einer Unionszulassung, Einzelprodukt; Artikel 45 Absatz 3Подновяване на разрешение на Съюза, единичен продукт; член 45, параграф 3
Verlängerung des Aufenthalts oder Erneuerung der Genehmigung zum Zwecke der SaisonarbeitПродължаване на престой или подновяване на разрешение за целите на сезонна работа
Feld 2: Antrag auf VerlängerungКлетка 2: Искане за удължаване
Bewertung der Anträge auf VerlängerungОценка на заявленията за подновяване
Redezeit und deren etwaige VerlängerungВреме за изказване и евентуалното му удължаване
Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems und Formalitäten für seine Verlängerung.Срок на действие на квалификационната система и ред за подновяването му.
Dauer, Verlängerung und Ende einer KICСрок, продължаване и прекратяване на работата на ОЗИ
Festsetzung und Verlängerung von FristenОпределяне и продължаване на срокове
Der Antrag auf Verlängerung wird abgelehnt.Искането за удължаване е отхвърлено.
Erweiterung und Verlängerung einer BenennungРазширяване и подновяване на мандата за определяне
eine direkte Verlängerung der Banktätigkeit,пряко разширение на банковата дейност;
der Verlängerung der darauffolgenden Ruhezeit undудължаването на следващият период на почивка; и
Kategorie 3: Verlängerung oder Ausweitung bestehender RegelungenКатегория 3: Продължаване или разширяване на съществуващи схеми

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Visumverlängerung im Falle außergewöhnlicher UmständeУдължаване на визата при изключителни обстоятелства
Verhandlungen über die Verlängerung sind 2012 vorgesehen.Преговори за подновяване са предвидени за 2012 г.
Dem Antrag auf Verlängerung wird in vollem Umfang stattgegeben.Искането за удължаване е удовлетворено в неговата цялост.
Erweiterungs- und Verlängerungsverfahren können kombiniert werden.Процедурите по разширяване и подновяване на мандата за определяне могат да бъдат съвместявани.
Eine Verlängerung dieser Frist wegen weiter Entfernung ist ausgeschlossen.Не се допуска удължаване на срока по причина на отдалеченост.
sie die Verlängerungsrate gegenwärtiger Europäischer Patente widerspiegelt undотразява степента на поддържане на действащи европейски патенти;
die Auswirkungen von Zeitzonenunterschieden und Verlängerungen der Flugdienstzeit;влиянието на разликите в часовите зони и удължаването на полетното дежурство;