"Subvention" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Subventionсубсидия

Beispieltexte mit "Subvention"

Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.Поради това тази субсидия следва да се счита за подлежаща на изравняване.
Infolgedessen wird diese Subvention als anfechtbar betrachtet.Поради това тази субсидия се счита за подлежаща на изравняване.
Subvention entsprach der Höhe des während des UZ gewährten Rabatts.Размерът на субсидията е равен на размера на отстъпката, обхващаща РП.
Subvention zu betrachten.Съобразно с това финансирането на ФВ промишлеността следва да се счита за субсидия.
Subvention in Form eines Zuschusses.Програмата „Golden Sun“ представлява предоставяне на специфична субсидия под формата на безвъзмездна помощ.
Subvention ist zudem regional spezifisch für bestimmte Unternehmen in der Wirtschaftszone Xin Yu.Субсидията също така е регионално специфична за определени предприятия в икономическата зона Xin Yu.
Subvention zu betrachten.Съобразно с това разширяването на предоставянето на тези кредитни линии към ФВ промишленост следва да се счита за субсидия.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Antisubventionsverfahrenантисубсидионна процедура
Ausfuhrsubventionекспортни субсидии
Subventionsprogramme für AusfuhrkrediteПрограми за субсидиране на експортното кредитиране
Empfangene sonstige SubventionenДруги субсидии върху производството, за получаване
Geleistete sonstige GütersubventionenДруги субсидии върху производството, за плащане
Bruttosubventionsäquivalent der BeihilfeБрутен еквивалент на помощта
Gütersteuer abzüglich GütersubventionenДанъци минус субсидии върху продуктите
Nettosubventionsäquivalent (nach Steuern)Нетен еквивалент на помощта (след данъка)
Subventioniert wird die in die EU ausgeführte Ware, das Bioethanol.Това, което се субсидира, е изнасяният за ЕС продукт, т.е. биоетанолът.
Subventionierte Aufträge und Forschungs - und E n twicklungsdienstleistungenСубсидиране на поръчки и услуги за научноизследователска и развойна дейност
Subventionsspanne insgesamt auf der Grundlage der konsolidierten Berechnung für die Gruppe.Общ марж на субсидията въз основа на изчисление на консолидирана основа за групата.
Subventionen für die Entwicklung von Programmen für Markenbekanntheit („Famous Brands“ und „China World Top Brand“)Субсидии за развитието на програмите „Famous Brands“ и „China World Top Brands“
Höhe der anfechtbaren SubventionenРазмер на субсидиите, които подлежат на изравнителни мерки
Auswirkung der subventionierten EinfuhrenВъздействие на субсидирания внос
AUSWIRKUNGEN DER SUBVENTIONIERTEN EINFUHRENВЪЗДЕЙСТВИЕ НА СУБСИДИРАНИЯ ВНОС
Allerdings ging die Subventionierung weiter.Въпреки това субсидирането е продължило.
Sonstige Produktionsabgaben abzüglich SubventionenДруги данъци минус субсидии върху производството
Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen insgesamtОбщо данъци минус субсидии върху продуктите
Durchschnittlicher Preis der subventionierten Einfuhren:Средна цена на субсидирания внос: