"Stempel" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Stempelпечат

Beispieltexte mit "Stempel"

Unterschrift und StempelПодпис и печат
Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)Печат и подпис на официалния ветеринарен лекар (1)
Stempel und Unterschrift des in Artikel 6 Absatz 2 bzw. 3 genannten bevollmächtigten VertretersПодпис и печат на упълномощения представител, посочен в член 6, параграфи 2 и 3
Stempel und/oder Unterschrift des Gerichts oder zuständigen Behörde, welche die Bescheinigung ausstellt:Подпис и/или печат на съда или на компетентния орган, издаващ удостоверението:
Unterschrift und Stempel (oder gedrucktes Siegel)Подпис и печат (или напечатен щемпел)
Vollständige Anschrift und Stempel des Herstellers: …Пълен адрес и печат на производителя: …
Vollständige Anschrift und Stempel des Einbauspezialisten: …Пълен адрес и печат на монтажника: …
Name, Unterschrift und Stempel der in Anhang II genannten ausstellenden Behörde,наименование, подпис и печат на издаващия орган, определен в приложение II,
Dabei wird umgehend der Stempel der g. U. auf den verschiedenen Muskeln (acht Stellen) angebracht.Тя се извършва чрез незабавното поставяне на идентификационен печат за ЗНП върху различните мускули (осем точки).
Der Stempel kann auf der Verpackung und auf dem von den Verkaufsstellen verwendeten Material genutzt werden.Печатът се използва и върху всички опаковки и рекламни материали в пункта за продажба.
Dieser Stempel wird von den Dienststellen des „Institut national de l’origine et de la qualité“ ausgegeben.Въпросният печат се предоставя от службите на Националния институт за произход и качество (Institut national de l’origine et de la qualité).

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Stempelsteuerгербов налог
Einreisestempel im Reisepass,входящ печат в паспорта;
Stempelkissen (ohne Roller für das manuelle Auftragen von Stempelfarbe)Мастилени тампони (без ръчни мастилени ролки)
Keine Stempelabgaben oder GebührenОсвобождаване от данъци, налози или такси
Übermittlung von Stempelabdrücken und AnschriftenИзпращане на спесимени на печатите и съобщаване на адресите
Einreisestempel im falschen oder gefälschten Pass,входящ печат в подправен или фалшифициран паспорт;
Einreisestempel oder entsprechender Vermerk im Reisedokument.входящ печат или съответна заверка в паспорта.
Der Plombenstempel sollte eindeutig identifizierbar und gut sichtbar sein.Маркировката на пломбата/печата трябва да бъде ясно разпознаваема и ясно видима.
ein Muster der von der bzw. den Ausstellungsbehörden verwendeten Stempel;образец на печата, използван от издаващия орган или органи;
Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine eingedruckte oder gestempelte Seriennummer.Освен това той трябва да съдържа и сериен номер, отпечатан или поставен с печат, с който може да бъде идентифициран.