"Staat" auf Bulgarisch


Staatдържава


Beispieltexte mit "Staat"

islamischer Staatислямска държава
laizistischer Staatсветска държава
Staat und ZentralbankСектор „Държавно управление“ и централна банка
Staat mit Staatsreligionнесветска държава
Staat des LuftverkehrsbetreibersДържава на оператора
Anerkennung als Staatпризнаване на държава
Staat (S. 13) (% des BIP)Държавно управление (S.13) (като % от БВП)
Staat einschließlich Teilsektoren [40]Сектор „Държавно управление“, включително подсекторите му [40]
Staat — Individual- und Kollektivverbrauch — vierteljährlichДържавно управление — индивидуално и колективно потребление — на тримесечие
Trennung von Kirche und Staatразделение на църквата и държавата
Hauptaggregate für den StaatОсновни агрегати на сектор „Държавно управление“
Sonstige Einheiten des Sektors StaatДруги единици на сектор „Държавно управление“
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Identifizierung von Einheiten im Sektor StaatОпределяне на единиците на държавното управление
BUCHUNGSPROBLEME IN BEZUG AUF DEN SEKTOR STAATСЧЕТОВОДНИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОР „ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ“
Vollständige Kontenabfolge für den Sektor StaatПълната последователност от сметки за сектор „Държавно управление“
Die meisten chinesischen Aluminiumhütten gehören dem Staat.По-голямата част от китайските леярни за алуминий са държавна собственост.
dem Sektor Staat zugeordnet [114]Категоризирани в сектор „Държавно управление“ [114]
DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEAНЕЗАВИСИМА ДЪРЖАВА ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ
vom ersuchten Staat ausgestellte Visa,Виза, издадена от замолената държава,
Hauptaggregate für den Staat — jährlichОсновни агрегати на сектор „Държавно управление“ — годишни данни
Die Kosten wurden vom Staat übernommen [50].Държавата е изплатила тези разходи [50].
Die Maßnahme ist somit dem Staat zuzurechnen.Следователно мярката е свързана с държавата.
Dem Sektor Staat zugeordnete Organisationen ohne ErwerbszweckНТО, класифицирани в сектор „Държавно управление“

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Staatshandelдържавна търговия
Staatsstreichдържавен преврат
Staatsausgabeнационален разход
Wohlfahrtsstaatсоциална държава
Gliedstaatфедеративна държава
staatliche Planungнационално планиране
staatliche Beihilfeдържавна субсидия
staatsbürgerliche Rechteграждански права
staatliche Preisfestsetzungдържавно финансиране на цени
staatlicher Landwirtschaftsbetriebдържавно земеделско стопанство
Beziehung Kirche/Staatотношения църква - държава
doppelte Staatsangehörigkeitдвойно гражданство
einzelstaatliche Finanzierungнационално финансиране
zwischenstaatliche Organisationсветовна организация
europäische StaatsbürgerschaftЕвропейско гражданство
ausländischer Staatsangehörigerлице от друга националност
Staaten des Europaratesдържави от Съвета на Европа
Staaten der Andengemeinschaftдържави от групата на страните от Андите
Staaten des Golf-KooperationsratsСъюз за сътрудничество на държавите от залива
Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.Държавен министър по въпросите на околната среда.
nicht teilnehmender Mitgliedstaatнеучастващи държави
Recht der Staatenправо на държавите
die Vereinigte StaatenСъединени щати
Beitrag der Mitgliedstaatenфинансово участие на държавите-членки
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Zuständigkeit der Mitgliedstaatenкомпетенции на държави членове
Organisation amerikanischer StaatenОрганизация на американските държави
Staaten der Arabischen Ligaдържави от Арабската лига
Staaten des Nordischen Ratesдържави от Северния съвет
Staaten des Warschauer Paktsдържави от Варшавския договор
Staatsform der regionalen Autonomieрегионална държава
Staatliche Bereitstellung von StromДържавни доставки на електрическа енергия
Staatliche Bereitstellung von Strom,Държавни доставки на електроенергия
Staatsangehörigkeit einer juristischen Personнационалност на юридически лица
KAPITEL 20 DIE KONTEN DES SEKTORS STAATГЛАВА 20 СМЕТКИ ЗА ДЪРЖАВНОТО УПРАВЛЕНИЕ
MINDESTZAHL DER UNTERZEICHNER JE MITGLIEDSTAATМИНИМАЛЕН БРОЙ ПОДДРЪЖНИЦИ ОТ ВСЯКА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА
F207: Region und Teilregion in dem MitgliedstaatF207: регион и подрегион в държавата членка
Nationale Gewichtung berechnet durch den MitgliedstaatТежест на национално равнище, изчислена от държавата-членка
Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den StaatИзползване на държавни ресурси и приписването им на държавата
Beihilfe durch den Verkauf von DBB/Belfius an den belgischen StaatПомощ произтичаща от продажбата на DBB/Belfius на белгийската държава
Bewertung durch den berichterstattenden und den mitberichterstattenden MitgliedstaatОценяване от докладващата държава-членка и съдокладващата държава-членка
auf Antrag der Mitgliedstaaten.по искане на държавите членки.
Kontrolle der staatlichen Beihilfenконтрол на Държавна субсидия
Belgischer Föderalstaat über SFPIБелгийската федерална държава чрез SFPI
Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes.Тип административна и обществена услуга.
Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat:Референтен номер в компетентната държава членка:
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungОспорване на валидността на национално разпореждане за възстановяване
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenМеждуправителствен форум по климатични промени