"Spanien" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

SpanienИспания

Beispieltexte mit "Spanien"

Spanien antwortete darauf am 28. April 2008.Испания отговори на това на 28 април 2008 г.
Spanien legte gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 Einspruch gegen die Eintragung ein.Испания подаде възражение по член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 510/2006 срещу тази регистрация.
Bio-Oils Huelva S.L., Huelva, SpanienBio-Oils Huelva S.L., Хуелва, Испания
Biocom Energia S.L., Valencia, SpanienBiocom Energia S.L., Валенсия, Испания
PCI 3. Kopplungspunkt zwischen Portugal und SpanienПОИ 3-а точка на междусистемна връзка между Португалия и Испания
Tycsa — Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., Santander, SpanienTycsa – Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., Santander, Испания,
Ausgestellt in Spanien seit 8.12.2009Издаван в Испания от 8.12.2009 г.
nach dem Eintrag für SPANIEN — PORTUGAL:след вписването за ИСПАНИЯ—ПОРТУГАЛИЯ:
Der Eintrag für Spanien erhält folgende Fassung:Вписването за Испания се заменя със следния текст:
Ausgenommen Spanien und Portugal und nur als Beifang.С изключение на Испания и Португалия и само като прилов.
Ausgestellt in Spanien vom 27.6.1997 bis zum 1.11.2004Издаван в Испания от 27.6.1997 г. до 1.11.2004 г.
Der Spanien betreffende Teil wird wie folgt geändert:частта относно Испания се изменя, както следва:
PCI Verbindungsleitung Frankreich — Spanien zwischen der Aquitaine (FR) und dem Baskenland (ES)ПОИ Връзка Франция — Испания между Aquitaine (FR) и Страната на баските (ES)

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Regionen Spaniensрегиони на Испания
über ein Fangverbot für Blauen Marlin im Atlantik für Schiffe unter der Flagge Spaniensза забрана на риболова на син марлин в Атлантическия океан от страна на плавателни съдове под флага на Испания
Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша, Португалия и Обединеното кралство.
über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im Gebiet NAFO 3LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensза забрана на риболова на гренландска камбала в зона 3LMNO на NAFO от страна на съдове, плаващи под флага на Испания
ALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten KönigreichsВСИЧКИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, с изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Обединеното кралство
Ausgenommen Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Malta und Portugal, und nur als Beifang.С изключение на Кипър, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Малта и Португалия и само като прилов.
Siehe in diesem Zusammenhang die Ausnahme in Rechtssache C-480/98, Spanien/Kommission, siehe Fußnote 48, Randnrn. 36 ff.Вж. в този контекст изключението по Дело C-480/98 Испания срещу Комисията, бележка под линия 48 по-горе, параграф 36 и следващи.
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich;Обхванати държави членки: Австрия, Белгия, Германия, Италия, Ирландия, Испания, Люксембург, Малта, Нидерландия, Обединеното кралство, Португалия, Франция;