"Software" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Softwareсофтуер

Beispieltexte mit "Software"

Freie Softwareсофтуеър с отворен код
Software und Datenbanken [102]Компютърен софтуер и бази данни [102]
Anschaffung von Ausrüstung und SoftwareПридобиване на оборудване и софтуер
Wartung und Unterhaltung der Ausrüstung und der SoftwareОбслужване и поддръжка на оборудване и софтуер
Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und SoftwareПокупка, обслужване и поддръжка на оборудване и софтуерни продукти
Grundstücke und Gebäude, Betriebs- und Geschäftsausstattung, einschließlich EDV-Ausstattung, SoftwareЗемя и сгради, обзавеждане и оборудване (включително компютърно оборудване), софтуер
Formate und Software für die Übermittlung von Daten an die AgenturФормати и софтуер за подаване на информация до Агенцията
Hardware und Software für die Informations- und InnovationstechnologienХардуер и софтуерни продукти за информационни технологии и технологии, свързани с иновациите
Hierzu zählen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hardware und Software sowie Datenverarbeitungsleistungen.Те обхващат услуги, свързани с хардуер и/или софтуер и услуги по обработка на данни.
Die Kommission sollte die Wartung und Weiterentwicklung der Software und der IT-Infrastruktur für das IMI gewährleisten.Комисията следва да осигурява поддръжката и разработването на софтуера и на информационно-технологичната инфраструктура на ИСВП.
Dank der vorhandenen Software ist es möglich, virtuelle, auf rechnergestützten Techniken beruhende Prüfverfahren anzuwenden.Софтуерът, с който разполагаме понастоящем, позволява използването на методи за виртуално изпитване на базата на компютърни техники.
IT-Bestände wie Hardware, Software und Netzwerkverbindungen der Systeme einschließlich der damit verbundenen Dateninfrastruktur;ИТ активи, например хардуерът, софтуерът и мрежовите връзки на системите, включително свързаната с тях инфраструктура от данни;
Sie gewährleistet die Sicherheit, Verfügbarkeit, Wartung und Weiterentwicklung der Software und der IT-Infrastruktur für das IMI;гарантира сигурността, достъпността, поддръжката и разработването на софтуера и на информационно-технологичната инфраструктура на ИСВП;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Lernsoftwareучебен софтуер
Softwaresсофтуери
Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen;софтуер, хардуер, инфраструктури, технологии и услуги;
Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden.Компонентите на програмното осигуряване ясно се проектират с помощта на установени методи за проектиране на програмни продукти.
Nutzung von Bürosoftware als Cloud-Computing-Dienstleistung;използване на офисен софтуер като изчислителна услуга в облак,
Der Ausdruck ‚Technologie‘ bezeichnet auch „Software“.“Терминът ‘технологии‘ включва и „софтуер“.“
spezifische ‚Software‘, nicht erfasst von Unternummer ML21a, wie folgt:б. Специфичен „софтуер“, различен от изброения в СО21.а, както следва:
Alle sonstigen immateriellen Vermögenswerte (z.B. Software, Lizenzen usw.).Всички останали нематериални активи (напр. софтуер, лицензии и т. н.).
Zertifikate über Softwarekomponenten von Dritten oder Test- und Simulationsprotokolle.сертификати за програмните компоненти от трети производители или протоколи от изпитвания и симулации.
Alle Softwaremodule müssen entsprechend den Vorgaben der Designspezifikation getestet werden.Програмните модули се изпитват съгласно изискванията в техническото задание.
Geschäftlicher Bereich: CRM-Software (Reflex), Angebotsbearbeitung (Phoenix), Finanzanalyse (Safir)Търговска сфера: инструмент CRM (Reflex), управление на офертите (Phoenix), финансов анализ (Safir).