"Schwierigkeit" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Schwierigkeitтрудност

Beispieltexte mit "Schwierigkeit"

Im Rundfunksektor stellt die getrennte Buchführung auf der Einnahmenseite keine besondere Schwierigkeit dar.В сектора на радио- и телевизионното разпространение отделното счетоводно отчитане не поставя особен проблем от гледна точка на приходите.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Schwierigkeiten beim TelefonierenЛицето изпитва затруднения да използва телефон
Unternehmen in Schwierigkeitenпредприятие в затруднение
Schwierigkeiten beim An- und AuskleidenЛицето изпитва затруднения да се облече или съблече
Schwierigkeiten beim Baden oder DuschenЛицето изпитва затруднения да се изкъпе във вана или под душ
Schwierigkeiten beim Erledigen leichter HausarbeitenЛицето изпитва затруднения да извършва лека домакинска работа
Schwierigkeiten mit potenziell signifikanten Ausstrahlungseffekten;информация за затруднения, които могат да доведат до верижно разпространение на последиците;
Schlecht/Finanzielle Schwierigkeiten (CCC und darunter)Лош/Финансови затруднения (CCC и по-нисък)
Seit dem Sommer 2011 haben Dexias Schwierigkeiten weiter zugenommen.От лятото на 2011 г. Dexia се сблъсква с допълнителни трудности.
Der Kreditnehmer befindet sich nicht in finanziellen Schwierigkeiten.Заемополучателят не е във финансово затруднение.
Ausnahmen für Schiffe in Schwierigkeiten oder für reparaturbedürftige SchiffeОсвобождаване за кораби в затруднено положение или кораби, подлежащи на ремонт
ein Öltankschiff sich in Schwierigkeiten befindet und einen Zufluchtsort sucht;нефтен танкер е в затруднено положение и търси убежище;
Verwaltung der technischen Hilfe für Mitgliedstaaten mit vorübergehenden HaushaltsschwierigkeitenУправление на техническата помощ за държави-членки, изпитващи временни бюджетни затруднения
Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Restrukturierung von grenzüberschreitend tätigen Unternehmensgruppen.отстрани трудностите при преструктуриране на трансгранични групи от дружества.