Schweden | Швеция |
|
Beispieltexte mit "Schweden"
|
---|
Kürzung Niederlande und Schweden | Намаление в полза на Нидерландия и Швеция |
Nationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und Schweden | Национални плащания за северни елени във Финландия и Швеция |
Ausgestellt in Schweden seit 27.11.2007 | Издаван в Швеция от 27.11.2007 г. |
Ausgestellt in Schweden vom 1.6.1999 bis zum 30.11.2007 | Категория В1 ще бъде премахната на 19.1.2013 г. |
|
Quote für "andere Arten", die Norwegen traditionell Schweden einräumt. | Квота, разпределена от Норвегия на Швеция за „други видове“ на обичайно равнище. |
Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt. | Като цяло норвежките ценови зони са интегрирани с Швеция. |
Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden. | Такива пратки не могат да бъдат изпращани за Швеция или Финландия. |
Unbeschadet zusätzlicher Fanglizenzen, die Schweden von Norwegen nach der üblichen Praxis gewährt werden. | Без да се засягат допълнителните разрешения, предоставени на Швеция от Норвегия в съответствие с установената практика. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
---|
Südschweden | Южна Швеция |
Westschweden | Западна Швеция |
Nord-Mittelschweden | Северна средна Швеция |
östliches Mittelschweden | Източна средна Швеция |
Regionen Schwedens | региони на Швеция |
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012: | Еднократна сума за Швеция: по цени от 2012 г.: |
|
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013: | Еднократна сума за Швеция: по цени от 2013 г.: |
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien | Румъния, Нидерландия, Белгия, Гърция, Португалия, Чешка република, Унгария, Швеция, Австрия, България |
Die nordische Strombörse von Nord Pool umfasst derzeit die Strommärkte Norwegens, Schwedens, Dänemarks, Finnlands und Estlands. | Скандинавската борса на електроенергия на Nord Pool в момента включва пазарите на едро на енергия в Норвегия, Швеция, Дания, Финландия и Естония. |
Bruttokürzung der jährlichen BNE-Beiträge der Niederlande und Schwedens gemäß Artikel 2 Absatz 5 des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom | Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Нидерландия и Швеция съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом |
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich; | Обхванати държави членки: Белгия, Германия, Дания, Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Швеция; |
in Schweden, bei summarischen Mahnverfahren (betalningsföreläggande) und Beistandsverfahren (handräckning), das Amt für Beitreibung (Kronofogdemyndigheten). | в Швеция — при бързи производства за платежни нареждания (betalningsföreläggande) и оказване на помощ (handräckning) — органа по изпълнението (Кronofogdemyndigheten). |