"Richtlinie" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Richtlinieдиректива

Beispieltexte mit "Richtlinie"

Richtlinie EGДиректива на ЕО
Richtlinie EAGДиректива на ЕВРАТОМ
Richtlinie (EU)директива (EC)
delegierte Richtlinieделегирана директива
Unabdingbarkeit dieser RichtlinieЗадължителен характер на настоящата директива
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-AltgeräteДиректива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)
Richtlinie über Industrieemissionen — Anhang III Abschnitt A Buchstabe e Ziffer iiiДиректива относно емисиите от промишлеността — приложение III, раздел A, буква д), точка iii)
Richtlinie 2001/110/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Honig (ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 47).Директива 2001/110/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно меда (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 47).
Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte (ABl. L 169 vom 12.7.1993, S. 1).Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно медицинските изделия (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1).
Richtlinie 94/33/EG des Rates vom 22. Juni 1994 über den Jugendarbeitsschutz (ABl. L 216 vom 20.8.1994, S. 12).Директива 94/33/ЕО на Съвета от 22 юни 1994 г. за закрила на младите хора на работното място (ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 12).
Richtlinie 1999/36/EG des Rates vom 29. April 1999 über ortsbewegliche Druckgeräte (ABl. L 138 vom 1.6.1999, S. 20).Директива 1999/36/EО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20).
Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 über In-vitro-Diagnostika (ABl. L 331 vom 7.12.1998, S. 1).Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1).
Nichtwirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie.Нестопанските услуги от общ интерес попадат извън обхвата на настоящата директива.
Während der Dauer der Prüfung des Antrags auf Verlängerung oder Erneuerung gelten die einschlägigen Bestimmungen dieser Richtlinie.Докато трае разглеждането на заявлението за продължаване или подновяване, се прилагат съответните разпоредби от настоящата директива.
Diese Richtlinie gilt nicht fürНастоящата директива не се прилага по отношение на:
Änderung der Richtlinie 2009/16/EGИзменение на Директива 2009/16/ЕО
Diese Richtlinie gilt nicht für Liechtenstein.Тази директива не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
Beschreibung: Entspricht der Richtlinie 2006/126/EG.Описание: в съответствие с Директива 2006/126/ЕО.
Diese Richtlinie gilt nicht für Konzessionen betreffendНастоящата директива не се прилага за концесии, възложени с цел:
Anwendung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste,прилагане на Директивата за аудио-визуални медийни услуги,
gemäß dieser Richtlinie anderweitig ausgeschlossene Konzessionen.концесии, които са изключени по други причини съгласно настоящата директива.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Druckgeräterichtlinieдиректива за уреди под налягане
Durchführungsrichtlinieдиректива за изпълнение
Richtlinien für LaboratorienДирективи за лаборатории
Vorschriften und Richtlinienпредписания и директиви
Vorschriften und RichtlinienПредписания и директиви
Richtlinien des Rates zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse in Bereichen, die nicht vom „neuen Konzept“ erfasst werden.Директиви на Съвета, приети за премахване на техническите бариери пред търговията в областите, които не са обхванати от „новия подход“.
Fragen betreffend die Einhaltung der EHS-RichtlinieВъпроси, свързани със спазването на Директивата за СТЕ
Zahlungen im Rahmen von Natura 2000 und der WasserrahmenrichtlinieПлащания по Натура 2000 и Рамковата директива за водите
Artikel 30 Zahlungen im Rahmen von Natura 2000 und der WasserrahmenrichtlinieЧлен 30 Плащания по „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите
mindestens je Hektar und Jahr für Zahlungen aufgrund der Wasserrahmenrichtlinieминимален размер на плащанията по Рамковата директива за водите за хектар за година
Inhalt des Anhangs der Richtlinie:Съдържание на приложението към директивата:
Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23 EGдиректива за уреди под налягане DGRL 97/23 EG
Gebiet unter Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG)Район по Директивата за водите (2000/60/ЕО)
bei Überbrückungsdarlehen die vorliegende Richtlinie;настоящата директива към временни заеми;
Luftqualitätspläne gemäß der Luftqualitätsrichtlinie.планове за качество на въздуха съгласно Директивата за качеството на въздуха.
Wasserkörper gemäß der Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG)Воден обект съгласно Рамковата директива за водите (2000/60/EC)
Betriebssicherheitsverordnung (Richtlinie 1999/92/EG, ATEX 137)hаредба за безопасност на експлоатацията (директива 1999/92/EО, ATEX 137)