"Rendite" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Renditeдоходност

Beispieltexte mit "Rendite"

Rendite [2–2,2], Auslastung [66–73]%.доходност [2–2,2], коефициент на натовареност пътници [66–73]%.
Verknüpfung zwischen Verfügungsgewalt und RenditeВръзка между правомощия и възвръщаемост
Beschreibung der Methode zur Berechnung der Rendite in Kurzform.Да се опише резюмирано методът, по който се изчислява доходността
Dienstleistungen oder Produkte mit hoher soziale Rendite zur Verfügung stellt und/oderпредоставя услуги или стоки, които генерират социална възвръщаемост и/или
Eine typische Rendite auf das eingesetzte Kapital sei eine Gewinnspanne zwischen 1,3 % und 1,8 %.Посочената страна твърди, че обичайната възвръщаемост на капитала съответства на марж на печалбата в размер на 1,3 % — 1,8 %.
wegen der mit den Anlagen erzielten Rendite zurückgestellte Investitionen in die VerteilungskapazitätОтложени инвестиции в разпределителни мощности поради доходността на съоръженията
wegen der mit den Anlagen erzielten Rendite zurückgestellte Investitionen in die ÜbertragungskapazitätОтложени инвестиции в преносни мощности поради доходността на съоръженията
Mesta AS: Erlöse, Kosten und Rendite für die Übergangsaufträge in den Bereichen Betrieb und InstandhaltungMesta AS: Приходи, разходи и норма на възвръщаемост за преходните договори за експлоатация и поддръжка
Darüber hinaus sollte die erforderliche Rendite um so höher sein, je höher die Vermögenswerte bewertet würden.Освен това колкото по-висока е оценката на активите, толкова по-голяма трябва да бъде изискваната норма на възвръщаемост.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Zusammensetzung der ReferenzrenditeКомпоненти на референтната норма на възвръщаемост
Re erforderliche Kapitalrendite,Re необходим процент възвръщаемост на капитала;
Renditen, die anderen Anteilseignern nicht zur Verfügung stehen.възвръщаемост, която не е на разположение за други притежатели на дялови участия.
Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeПаричен поток, инвестиции и възвръщаемост на инвестициите (ВИ)
Module — Investitionen und KapitalrenditeМодули — инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Zellen — Investitionen und KapitalrenditeЕлементи — инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Rentabilität, Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeРентабилност, паричен поток, инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Kapitalrendite auf dem GesamtmarktВъзвръщаемост на инвестициите на общия пазар
Kapitalrendite — Index (2009 = 100)Възвръщаемост на инвестициите — индекс (2009 г. = 100)
B57 Beispiele für Renditen sind u.a.:Б57 Примерите за възвръщаемост включват:
Rentabilität, Kapitalrendite und CashflowРентабилност, възвръщаемост на инвестициите и паричен поток
Rentabilität und Kapitalrendite („RoI“)Рентабилност и възвръщаемост на инвестициите
das Geschäftsrisiko, das dem Investor aus schwankenden Renditen entsteht.излагането на инвеститора на променливата възвръщаемост.
Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und LöhneРентабилност, паричен поток, възвръщаемост на инвестициите, способност за привличане на капитали и заплати