"Rechtsprechung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Rechtsprechungсъдебна практика

Beispieltexte mit "Rechtsprechung"

Rechtsprechung (EU)съдебна практика (ЕС)
Noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht.Все още непубликувано в сборниците на Съда на Европейския съюз.
Eine solche Präzisierung sollte sich auf die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union stützen.Това уточнение следва да се основава на съдебната практика на Съда на Европейския съюз в тази област.
Eine Analyse der Rechtsprechung zeigt, dass das EuGH den Begriff der „absoluten Unmöglichkeit“ sehr restriktiv ausgelegt hat.Прегледът на съдебната практика показва, че Съдът на Европейската общност дават много тясно тълкуване на понятието „абсолютна невъзможност“.
Gemäß der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs erfolgt die Rückforderung nach den einzelstaatlichen Insolvenzvorschriften [68].Съгласно практиката на Съда на Европейските общности, възстановяването се извършва според националните правила за несъстоятелност [68].
Nach ständiger Rechtsprechung ist die Aufhebung einer rechtswidrigen Beihilfe durch Rückforderung die logische Folge der Feststellung ihrer Rechtswidrigkeit.Според установената съдебна практика премахването на неправомерната помощ посредством възстановяване е логическа последица от констатацията на нейната неправомерност.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Anwendung der Deggendorf-RechtsprechungПрилагане на съдебната практика по случая Deggendorf