"Rechtsgrundlage" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Rechtsgrundlageправна база

Beispieltexte mit "Rechtsgrundlage"

Nationale Rechtsgrundlage für die BeihilfemaßnahmeНационално правно основание за мярката за помощ
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug;се позовава на настоящия член като правно основание за искането;
Wie in der Rechtsgrundlage angegeben, sieht das IKT-Förderprogramm folgende Maßnahmen vor:Както е посочено в правните основания, програмата за подкрепа на политиката за ИКТ следва да предвижда следните мерки:
Vorbereitende Maßnahme — Künftige Rechtsgrundlage in Bezug auf harmonisierte Informationen über die Wälder in der UnionПодготвително действие — Бъдещо правно основание за хармонизирана информация на Съюза за горите
Ein Unternehmen brachte vor, dass der Vorschlag für die Zurücknahme der Annahme der Preisverpflichtung einer Rechtsgrundlage entbehre.Едно дружество заяви, че предложението за оттегляне на приемането на поетия ангажимент не е подкрепено от правно основание.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

von Schiffsmeldesystemen im Einklang mit ihren jeweiligen Rechtsgrundlagen;системи за корабно докладване съгласно съответните им правни основания;
Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit, mit Angabe der Rechtsgrundlage:Приложена система за оценка и проверка на постоянството на експлоатационните показатели (наричана по-долу „ОППЕП“) и препратка към правното ѝ основание:
Die folgenden Rechtsgrundlagen gelten — wenn nicht anders angegeben — für alle Haushaltslinien dieses Artikels:За всички редове от настоящата статия е валидно следното правно основание, освен ако не е посочено нещо друго:
Während der Übergangsphase 2007-2008 erfolgt die Durchführung im Rahmen des Programms eContentplus (nach dessen eigener Rechtsgrundlage).През преходната фаза за 2007 г. и 2008 г. тя се осъществяваше в рамките на програмата eContent plus (чрез нейното собствено правно основание).