 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Pumpe | помпа |
Beispieltexte mit "Pumpe" |
|---|
| Die ‚Förderleistung‘ (Q) ist der Wasservolumenstrom durch die Pumpe in m3/h. | „Дебит“ (Q) означава обемният дебит на водата, преминаваща през циркулационната помпа (m3/hr). |
| Die ‚Förderhöhe‘ (H) ist die Förderhöhe der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt in m. | „Напор“ (H) означава напор (в метри), осигуряван от циркулационната помпа в специфицираната работна точка. |
| Der Sonnenkollektor, der solarbetriebene Warmwasserspeicher und die Pumpe des Kollektorkreislaufs (falls vorhanden) werden getrennt geprüft. | Слънчевият колектор, слънчевият топлоакумулиращ резервоар за гореща вода и помпата в колекторния контур (ако е приложимо) се изпитват поотделно. |
| Der Sonnenkollektor, der solarbetriebene Warmwasserspeicher, die Pumpe des Kollektorkreislaufs (falls vorhanden) und der Wärmeerzeuger werden getrennt geprüft. | Слънчевият колектор, слънчевият топлоакумулиращ резервоар за гореща вода, циркулационната помпа в колекторния контур (ако има такава) и топлогенераторът се изпитват поотделно. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Pumpentechnik | Помпена техника |
| Wärmepumpe | топлинна помпа |
| Kombiheizgerät mit Wärmepumpe | За комбиниран термопомпен агрегат за отопление и БГВ: |
| Bemerkungen zu Luftwärmepumpen | Забележки относно термопомпите, които използват въздух за източник на енергия |
| Anmerkungen zu Umkehrwärmepumpen | Забележки относно термопомпите с обратимо действие |
| Radialkreiselpumpen, einstufig, mehrströmig | Центробежни помпи с радиално колело, едностъпални, многопоточни (с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm) |
| Oszillierende Verdrängerpumpen, Dosierpumpen | Обемни помпи с възвратно-постъпателно движение на буталото, дозиращи |
| Oszillierende Verdrängerpumpen, Membranpumpen | Обемни помпи с възвратно-постъпателно движение на буталото, мембранни |
| Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen | Маркучи за помпи и подобни маркучи, от текстилни материали, дори армирани или с допълнения от други материали |
| Pumpen, mit Messvorrichtung ausgestattet oder ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Messvorrichtung bestimmt | Помпи с устройство за измерване или предназначени да имат такова устройство |
| Vom Datenblatt der Wärmepumpe | От фиша на термопомпата |
| Solarer Beitrag UND Zusatzwärmepumpe | Принос от слънчевата енергия И допълнителна термопомпа |
|
| Berechnung des Volumens bei Verwendung einer Verdrängerpumpe | Изчисляване на обема, когато се използва обемна помпа |
| Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Wärmepumpe | Сезонна отоплителна енергийна ефективност на термопомпа |
| BEDINGUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG VON WARMWASSERBEREITERN MIT WÄRMEPUMPE | УСЛОВИЯ ЗА ИЗПИТВАНЕ НА ТЕРМОПОМПЕНИ ВОДОПОДГРЕВАТЕЛИ |
| Konventionelle Warmwasserbereiter und Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe | Конвенционални водоподгреватели и термопомпени водоподгреватели |
| Erforderliche Angaben über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Изисквания към информацията за отоплителни термопомпени агрегати и комбинирани термопомпени агрегати за отопление и БГВ |
| Hand- und fußbetriebene Luftpumpen | Въздушни помпи, ръчни или крачни |
| Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: | За комбинирани термопомпени агрегати: |
| Hydraulikzylinder, -pumpen und -motoren | Хидравлични цилиндри, помпи и двигатели |
| bei Warmwasserbereitern mit Wärmepumpe: | за термопомпени водоподгреватели: |
| Kapazität der installierten Wärmepumpen | Мощност на инсталираните термопомпи |
| Axial- und Halbaxialkreiselpumpen, mehrstufig | Ротодинамични помпи, многостъпални, за смесени потоци или аксиални помпи |
| Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszwecke | Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпи |
