"Problem" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Problemnроблем

Beispieltexte mit "Problem"

soziales Problemсоциален проблем
städtebauliches Problemградски проблем
das Problem betrifft nur einen Mitgliedstaat undвъпросът засяга само една държава членка; и
fordert, dass dieses Problem dringend gelöst wird;изисква този въпрос спешно да бъде разрешен.
Dieses Problem trat vor allem in der warmen Jahreszeit auf.Подобни случаи са регистрирани най-вече в периоди на горещини.
Bei „Claw-Back“-Klauseln auf der Grundlage einer ex-ante-Bewertung bestünde dieses Problem nicht.При клаузите за дължими възстановявания, основани на ex ante остойностяване, този проблем не съществува.
Die Banken haben bereits konkrete Schritte unternommen, um das Problem der wertgeminderten Aktiva anzugehen.Банките вече предприеха стъпки за решаването на проблема с обезценените активи.
Gleichermaßen verlangt das zunehmende Problem der antimikrobiellen Resistenz einen ähnlich umfassenden Ansatz.Нарастващият проблем с антимикробната резистентност също изисква възприемането на подобен цялостен подход.
Die Fähigkeit zur Kapitalbeschaffung wurde vom Wirtschaftszweig der Union nicht als erhebliches Problem thematisiert.Способността за набиране на капитал не беше спомената като голям проблем от промишлеността на Съюза.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Problematischer Konsum psychoaktiver SubstanzenНеразрешена употреба на психоактивни вещества
Probleme mit Fahrzeugen, Lokomotiven und TriebwagenПроблеми, свързани с мотриси, локомотиви и автомотриси
Probleme müssen spätestens innerhalb von 30 Sekunden erkannt werden.Системата трябва да открива в рамките на 30 секунди възникващите проблеми.
Probleme, die sich auf die Leistung des operationellen Programms auswirken;всички въпроси, които засягат изпълнението на оперативната програма;
Sofortige Reaktion auf ein SicherheitsproblemНезабавна реакция по проблем на сигурността
Art des festgestellten Problems [34]Вид на установения проблем [34]
Strukturelle Probleme der UnionsherstellerСтруктурни проблеми на производителите от Съюза
Klasse G: unmittelbares Sicherheitsproblem.клас G: непосредствен проблем във връзка с безопасността.
Maßnahmen zur Lösung spezifischer ProblemeМерки за решаване на специфични проблеми
BUCHUNGSPROBLEME IN BEZUG AUF DEN SEKTOR STAATСЧЕТОВОДНИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОР „ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ“
Konsultationen, Untersuchungen und Erhebungen über EinzelproblemeКонсултации, проучвания и проверки с ограничен характер
Verstöße, Vollzugsprobleme und Urteile einzelstaatlicher Gerichte.нарушения, проблеми с изпълнението и съдебни решения, постановени от национални съдилища.