"Ordnung" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Ordnungред

Beispieltexte mit "Ordnung"

öffentliche Ordnungобществен ред
Basisstation erster OrdnungБаза от първи ред
Basisstation zweiter OrdnungБаза от втори ред
öffentliche Ordnung und SicherheitОбществен ред и безопасност
Dienste der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.Услуги, свързани с обществения ред и безопасност.
Verwaltung für öffentliche Ordnung und SicherheitАдминистрация за обществен ред и безопасност
mit dem Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit,обществения ред или обществената сигурност;
Folgender Eintrag wird in nummerischer Ordnung eingefügt:по пореден номер се вмъква следното вписване:
Verwaltungsbehörden der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.Административни офиси, свързани с обществения ред и безопасност.
von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea);От китове, делфини и морски свине (бозайници от разред Китоподобни (Cetacea));

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

GefahrstoffverordnungРазпоредба за опасните материали
Raumordnungуправление на област
Tagesordnungдневен ред
Marktordnungорганизация на пазара
Verordnungsbefugnisразпоредително правомощие
delegierte Verordnungделегиран регламент
gerichtliche Anordnungсъдебна заповед
ggf. Gefahrstoffverordnungевентуално Наредбата за опасните вещества
neue Weltwirtschaftsordnungнов икономически ред
verwaltungsmäßige Zuordnungкоординиране с административни мерки
Verordnung EAGрегламент на ЕВРАТОМ
Verordnung (EU)регламент (ЕС)
Ordnungsnummer des BetriebsПореден номер на стопанството
Ordnungsnummer des Betriebs.Пореден номер на стопанството.
Revision der GeschäftsordnungПреразглеждане на Правилника за дейността
Ausstellung der EinziehungsanordnungИзготвяне на нареждането за събиране
Hinweise gemäß Gefahrstoffverordnungуказания в съответствие с Наредбата за опасните вещества
Rechtsordnung der EUправен ред на ЕС
Neuordnung der Industrieиндустриална реорганизация
Abordnung der KommissionДелегация на Европейската комисия
Verordnung der GemeinschaftРегламент ЕО
Geschäftsordnung des Parlamentsправилник на парламента
ordnungsgemäße Arbeitsweise des Gerätes,дали контролните уреди функционират правилно,
Ordnungsgemäße und vollständige Wartung der AnlageАдекватна и цялостна поддръжка на инсталацията
Ordnungsgemäße und unverzügliche Ausschüttung an die RechtsinhaberТочно и навременно плащане на носителите на авторски права
Ordnungsgemäßes Verfahren für die Annahme von AufsichtsbeschlüssenЗаконосъобразни процедури за приемане на надзорни решения
Ordnungsgemäß bevollmächtigte Personen können die Auskünfte im Namen ihrer Mandanten erteilen.Надлежно упълномощени лица могат да предават информацията от името на своите клиенти.
Ordnungsgemäß bevollmächtigte Rechtsanwälte können die Auskünfte im Namen ihrer Mandanten erteilen.Надлежно упълномощени адвокати могат да предоставят информацията от името на своите клиенти.
ordnungsgemäß begründet wird, weshalb die vorgeschlagene Eintragung mit dieser Verordnung nicht vereinbar ist oderпредоставя надлежно обосновани доводи защо предлаганата регистрация е несъвместима с условията по настоящия регламент; или
Im Rahmen dieser VerordnungВ обхвата на настоящия регламент:
zur Annahme seiner Geschäftsordnungза приемане на процедурния му правилник
Artikel oder Anhang dieser VerordnungЧлен или приложение от настоящия регламент
zur Änderung seiner Geschäftsordnungза изменение на Процедурния правилник на Съвета
Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnungнарушение на движението
Artikel 129 Absatz 1 der vorliegenden VerordnungЧлен 129, параграф 1 от настоящия регламент
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungОспорване на валидността на национално разпореждане за възстановяване
die Belege ordnungsgemäß sind;оправдателните документи са редовни; и
Erwägungsgrund 3 der Verordnung.Съображение 3 от регламента.
Tagesordnung für die PlenartagungДневен ред на пленарната сесия
Andere Ebene des Raumordnungsplans.Концепция за пространствено развитие на друго равнище.
Nachweis einer ordnungsgemäßen AbwicklungДоказателство за ликвидация по съответния ред
Nachweis einer ordnungsgemäßen LiquidationДоказване на организирано прекратяване
Explosionsschutzverordnung (ExVO National, ATEX 95)hаредба за защита от експлозия (ExVO National, ATEX 95)