"Luftfahrzeug" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Luftfahrzeugсамолет

Beispieltexte mit "Luftfahrzeug"

das Luftfahrzeug ist ordnungsgemäß registriert;въздухоплавателното средство е надлежно регистрирано;
über im Luftfahrzeug zu befördernde gefährliche Güter,за опасните товари, които ще бъдат превозвани на борда на въздухоплавателното средство;
Das Besatzungsmitglied darf in einem Luftfahrzeug keinen Dienst ausüben,Даден член на екипажа не изпълнява задължения на въздухоплавателно средство:
Zusammenstoß-Warnlichter, die auf das Luftfahrzeug aufmerksam machen, undсигнални светлини, предназначени за забелязване на въздухоплавателното средство с цел да се предотврати сблъскване; и
Versuch, eine Zweiweg-Sprechfunkverbindung mit dem Luftfahrzeug herzustellen;прави опит за установяване на двупосочна връзка с въздухоплавателното средство;
das Luftfahrzeug über eine voll funktionsfähige Doppelsteuerung verfügt undвъздухоплавателното средство е оборудвано с напълно изправно сдвоено управление; и
dem Luftfahrzeug den Standort mitzuteilen und zu Korrekturmaßnahmen zu raten.информира въздухоплавателното средство относно неговото местоположение и относно коригиращите действия, които следва да бъдат предприети.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

LUFTFAHRZEUGLEISTUNG UND BETRIEBSGRENZENЛЕТАТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Luftfahrzeugkategorien gemäß VAT-GeschwindigkeitswertenКатегории въздухоплавателни средства, съответстващи на стойностите на VAT
bezüglich neuer Luftfahrzeuge:по отношение на нови въздухоплавателни средства:
Gesamtzahl der LuftfahrzeugbetreiberОбщ брой оператори на въздухоплавателни средства
bezüglich gebrauchter Luftfahrzeuge:по отношение на употребявано въздухоплавателно средство:
Prüfbericht für LuftfahrzeugbetreiberДоклад от проверката за оператори на въздухоплавателни средства
Emissionsbericht für LuftfahrzeugbetreiberДоклад за емисии за оператори на въздухоплавателни средства
LUFTFAHRZEUGE UND RAUMFAHRZEUGE, TEILE DAVONВЪЗДУХОПЛАВАНЕ И КОСМОНАВТИКА
Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]:Модел на въздухоплавателното средство и регистрационни знаци [4]:
Luftfahrzeugmusterspezifische Schulung und Betreiber-UmschulungСпецифично за типа въздухоплавателно средство обучение и курс по преподготовка на оператора
Luftfahrzeug-Brennstoffe, besonders formuliert für militärische Zwecke,Самолетни горива, специално създадени за военни цели;
Luftfahrzeugbetreiber mit Jahresemissionen von höchstens 500 Kilotonnen fossilem CO2.оператори на въздухоплавателни средства с годишни емисии, равни или по-малки от 500 хиляди тона CO2 от изкопаеми горива.
Luftfahrzeugbetreiber wenden Ebene 2 nach der Definition in Anhang III Abschnitt 2 an.Операторите на въздухоплавателни средства следва да прилагат второто подреждане (Tier 2), формулирано в раздел 2 на приложение III.
Luftfahrzeug-Beschreibung in einer für die Aufgaben von Flugbegleitern relevanten Weise,описание на въздухоплавателното средство, имащо отношение към задълженията на кабинния екипаж;
Betriebsgrenzen — alle LuftfahrzeugeЕксплоатационни ограничения — всички въздухоплавателни средства
Wetterbedingungen — alle LuftfahrzeugeМетеорологични условия — всички въздухоплавателни средства
Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,идентификация на засегнатото въздухоплавателно средство;
Kennung des Luftfahrzeugs gemäß Flugplan;идентификацията на въздухоплавателното средство, както се посочва в полетния план;
Tätigkeiten, Anlagen und LuftfahrzeugbetreiberОбхванати дейности, инсталации и оператори на въздухоплавателни средства
Vereinfachte Prüfung für LuftfahrzeugbetreiberОпростена проверка на оператори на въздухоплавателни средства
Jährliche Gesamtemissionen des LuftfahrzeugbetreibersОбщи годишни емисии на оператора на въздухоплавателни средства