"Lauf" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Laufдуло

Beispieltexte mit "Lauf"

andere Jagd- und Sportgewehre mit mindestens einem glatten LaufДруги пушки и карабини за лов или за спортна стрелба, имащи най-малко една гладка цев
andere Waffen mit glattem Lauf wie folgt:Други гладкоцевни оръжия, както следва:
Gewehre, Waffen mit glattem Lauf und Kombinationsgewehre, die vor 1938 hergestellt wurden,Пушки, гладкоцевни оръжия и комбинирани оръжия, изработени преди 1938 г.;
Reproduktionen von Gewehren, Waffen mit glattem Lauf und Kombinationsgewehren, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden,Копия на пушки, гладкоцевни оръжия и комбинирани оръжия, оригиналите на които са изработени преди 1890 г.;
Keramische Tisch- oder Küchenartikel werden in vielen verschiedenen Formen vermarktet, die sich im Lauf der Zeit weiterentwickelt haben.Керамичните съдове и прибори за сервиране или за кухня се продават под най-различни форми, които се развиват с течение на времето.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Auflaufschuhстопер
Auftragsdurchlaufzeitenвреме за обработка на заявката
Durchlaufebenenнаклонени нива
Durchlaufkanalнаклонен канал
Durchlaufrahmenнаклонена рамка
laufende Produktionнепрекъснато производство
Laufzeit der ProgrammeПродължителност и обхват на програмите
Laufzeit und FangmöglichkeitenСрок на прилагане и възможности за риболов
Laufzeit der BürgschaftsfazilitätСрок на действие на механизма за гарантиране
Laufzeit des EigenkapitalinstrumentsСрок на действие на капиталовия инструмент
Laufzeit des FremdfinanzierungsinstrumentsСрок на действие на дълговия инструмент
Motordrehzahl im Leerlaufчестота на въртене на двигателя на празен ход
Ende der LaufzeitИзтичане на действието
Leerlaufdrehzahl: … min–1Обороти на празен ход: … min–1
Berechnung der ZulaufkennwerteИзчисляване на характеристиките на входящия поток
grenzübergreifend: Arbeiten laufenТрансграничен участък: в процес на работа
Rahmenverträge und EinzelaufträgeРамкови споразумения и отделни договори
Laufzeit von Phase 3,продължителността на фаза 3,
Laufzeit des Kredits: [Laufzeit]Срок на кредита: [срок]
Laufzeit und finanzieller RahmenПродължителност и бюджет
Laufende Zahlungen und KapitalverkehrТекущи плащания и движение на капитали
laufende Bewirtschaftung einer Rebfläche;ежедневно управление на лозарското стопанство;
Laufzeitbezogene Berechnung des allgemeinen RisikosКапиталови изисквания за портфейла за корелационно търгуване 1.
laufender Dienstzeitaufwand (siehe Paragraphen 70–74).разходи за текущ трудов стаж (вж. параграфи 70—74);
Freilandhaltung – unbegrenzter Auslaufсвободен начин на отглеждане — пълна свобода
Arbeiten laufen, Abschluss 2016В процес на работа, за завършване до 2016 г.
Berufliche Laufbahnen der ForscherПрофесионално развитие на изследователите
Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung.Геометрия на сондажния отвор.
Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: …Регулировъчен винт на празния ход – тип: …
aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten:Вземания по лихви, начислени върху кредити
Durchschnittliche Restlaufzeit der SchuldenОсреднен остатъчен матуритет на дълга
Anwendungszeitraum, Laufzeit und FangmöglichkeitenСрок на прилагане, продължителност и възможности за риболов