 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Lücke | дупка |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| abpflücken | откъсвам |
| Behandlung von Datenlücken | как е решен въпросът с липсващите данни |
| Lückenhafte Kontrollen von Parzellen und Aufzeichnungen | Непълни проверки на парцели и на дневници за извършените дейности в парцелите |
| die Umstände und Ursachen der betreffenden Datenlücke; | обстоятелствата и причините за липсата на данни; |
| Stoffstrom oder Emissionsquelle, die von der Datenlücke betroffen sind; | кой е пораждащият емисии поток или източникът на емисии, за който липсват на данни; |
|
| Anfangs- und Enddatum der jeweiligen Datenlücke, einschließlich Uhrzeit; | началната и крайна дата и час на всеки период, за който липсват данни; |
| Der Schwerpunkt wird dabei auf Verbindungslücken im Bereich Verkehr gelegt. | Приоритет се дава на липсващите звена в сектора на транспорта. |
| die lückenlose Beurteilungshistorie der Schuldner und anerkannten Garantiegeber, | изчерпателни исторически данни за рейтингите на длъжниците и признатите гаранти; |
| Umlaufmittel (wie z. B. Vorfinanzierung, Lückenfinanzierung, Cashflow, Kreditlinien). | оборотен капитал (като например междинно финансиране, финансиране на дефицити, паричен поток, кредитни линии). |
| unbeschränkter Austausch lückenloser Informationen zwischen den zuständigen Behörden; | неограничен обмен на цялостната информация между компетентните органи; |
