"Krankheit" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Krankheitболест

Beispieltexte mit "Krankheit"

endemische Krankheitендемична болест
angeborene Krankheitвродена болест
chronische Krankheitхронична болест
sexuell übertragbare Krankheitболест предавана по полов път
Krankheit und Invalidität machen an den nationalen Grenzen nicht Halt.Болестите и уврежданията не се спират от границите между държавите.
alle Tiere der Kohorte des Tieres, bei dem sich die Krankheit bestätigt hat;всички животни от кохортата на животното, при което е потвърдена болестта,
alle übrigen Wiederkäuer im Haltungsbetrieb des Tieres, bei dem sich die Krankheit bestätigt hat;всички други преживни животни от стопанството на животното, при което е потвърдена болестта,
alle anderen Wiederkäuer als Schafe und Ziegen im Haltungsbetrieb des Tieres, bei dem sich die Krankheit bestätigt hat;всички дребни преживни животни, различни от овце и кози, в стопанството на животното, при което е потвърдена болестта,
sie tragen Sorge für die Beseitigung der Körper von Tieren, die an einer Krankheit verenden oder eingeschläfert werden;е осигурил унищожаването на труповете на животни, умрели от болест или подложени на евтаназия;
Ausgleichsleistung bei Krankheit und Lohnausgleich in Form einer Garantieleistung (Kap. 35 Sozialversicherungsgesetz (2010:110))Пенсии за инвалидност за лица, загубили напълно или частично работоспособността си завинаги, под формата на гарантирано обезщетение (Глава 35 от Кодекса за социално осигуряване (2010:110).
vor Ablauf derselben Frist aus Gesundheitsgründen geschlachtet wurden oder infolge einer Krankheit oder eines Unfalls verendet sind.са заклани по здравословни причини или са умрели в резултат на заболяване или инцидент преди изтичането на този период.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Krankheitsurlaubотпуск по болест
Tierkrankheitболест по животните
Infektionskrankheitинфекциозно заболяване
Geisteskrankheitпсихична болест
Berufskrankheitпрофесионална болест
Krankheitsfälle, gegebenenfalls mit Angaben zur durchgeführten Behandlung;случаите на заболявания и според случая — приложеното лечение;
Programme zur Überwachung und Beobachtung auf BlauzungenkrankheitПрограми за наблюдение и надзор над болестта син език
der mögliche Ursprung der Krankheit;възможния източник на болестта,
Wert des gemessenen Krankheitsindikators.Стойност на измерения индикатор на заболяване.
sie sind von der Wurzeltöterkrankheit befallen;засегнати са от черна шарка;
Für die klassische Traberkrankheit besteht Meldepflicht;класическата скрейпи подлежи на задължително обявяване;
Newcastle-Krankheit (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 113000 EUR);за нюкасълска болест, посочената финансова помощ не надвишава 113000 EUR;
Blauzungen-Krankheit (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 266000 EUR);за болестта син език, посочената финансова помощ не надвишава 266000 EUR;
Krustentierkrankheiten (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 160000 EUR).за болести по ракообразните, посочената финансова помощ не надвишава 160000 EUR.