"Kontaktdaten" auf Bulgarisch


Kontaktdatenданни за контактите
Kontaktdatenкоординати


Beispieltexte mit "Kontaktdaten"

Kontaktdaten des PositionsinhabersДанни за контакт на лицето, което държи съответната позиция
Kontaktdaten der meldenden PersonДанни за контакт на лицето, подаващо уведомлението
Kontaktdaten der nationalen Kontrollbehörde (Datenschutz).данни за националния надзорен орган (за защита на данни).
Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen,данни за връзка на службата на обработващия данни;
Name, Anschrift und Kontaktdatenнаименования, адреси и данни за връзка на:
Anschrift und Kontaktdaten der Asylbehörde,адрес и данни за връзка на органа за предоставяне на убежище;
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Name und Kontaktdaten des Dateneigners und des Begünstigten;име и данни за контакт на собственика на данните и на бенефициера;
Name, Anschrift und Kontaktdaten gemäß Absatz 2 Buchstabe a;име, адрес и информация за контакт, както са посочени в параграф 2, буква а);
Zusätzliche Angaben zu einem Wirtschaftskomplex wie Beschreibung, Adresse, Kontaktdaten und Beteiligte.Допълнителна информация за даден комплекс от дейности, включително неговото описание, адрес, данни за контакт и свързани страни.
Für den ordnungsgemäßen Ablauf des Prüfverfahrens ist es unerlässlich, dass die Kontaktdaten richtig sind.За правилното протичане на проучването е изключително важно информацията за контакти да бъде точна.
Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder eines sonstigen Ansprechpartners für weitere InformationenСамоличност и координати за връзка на длъжностното лице по защита на данните или на друго звено за контакт, откъдето може да се получи повече информация
Die Kontaktdaten der für die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnung zuständigen Stellen werden aktualisiert.Актуализирани са координатите на официалните органи, отговарящи за контрола на наименованието за произход.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Name, Anschrift und Kontaktdaten;име, адрес и информация за контакт;
den Namen und die Anschrift/Kontaktdaten der Ausstellungsbehörde,наименование и адрес/данни за контакт на издаващия орган;
In der nachstehenden Tabelle bitte Namen, Abkürzung und Kontaktdaten des Registerführers in Ihrem Land angeben.Моля, посочете в таблицата по-долу наименованието, съкратеното означение и данните за връзка на администратора на регистъра във вашата държава членка.
Name, Telefonnummer und Anschrift des Kreditgebers müssen die Kontaktdaten sein, die der Verbraucher im künftigen Schriftwechsel verwenden kann.Името, телефонният номер и географският адрес на кредитора представляват информацията за контакти, която потребителят може да използва при бъдещата си кореспонденция.
Name, Telefonnummer und Anschrift des Kreditvermittlers müssen die Kontaktdaten sein, die der Verbraucher im künftigen Schriftwechsel verwenden kann.Информацията за контакт на кредитния посредник, която потребителят може да използва при бъдещата си кореспонденция, се състои от името, телефонния номер и географския адрес на кредитния посредник.
Weiterführende Informationen und Kontaktdaten können interessierte Parteien den Webseiten des Anhörungsbeauftragten im Internet-Auftritt der Generaldirektion Handel entnehmen: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/За допълнителна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да направят справка на уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на генерална дирекция „Търговия“: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-o