"Karte" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Karteкарта

Beispieltexte mit "Karte"

Karte und Radarbild müssen dieselbe Orientierung haben.Изображенията от картата и от радиолокатора трябва да са с еднаква ориентация.
Karte und Radarbild müssen über getrennte Helligkeitsregler verfügen.Яркостите на изображенията от картата и от радиолокатора трябва да се регулират независимо една от друга.
Prüfung des Radarbildes, der Überlagerungsinformationen von anderen Schiffen und der unterlegten KarteИзпитване на изображението от радиолокатора, насложената информация от други плавателни съдове и подложената карта
die Fahrerkarte, falls er Inhaber einer solchen Karte ist, undкартата на водача, ако има такава; и
Daten über Karten werden nach Funktion der Karte untergliedert erfasst.Данните за карти се съставят с разбивка по функция на картата
Im Navigationsmodus muss die Karte denselben Maßstab wie das Radarbild besitzen.В навигационен режим изображенията от картата и от радиолокатора трябва да са с еднакъв мащаб.
detaillierte Karte des Höffigkeitsgebiets mit eingezeichneten erzführenden BereichenПодробна карта на участък с указване на местоположението на минерализирани райони
eine Karte zur Dienstverfügbarkeit pro Dienst im Vergleich zum Dokument mit der Dienstdefinition;карта на наличността за всяка услуга спрямо документа за определяне на услугата;
Die auf der für das beabsichtigte Verfahren erforderlichen Karte ausgewiesenen Bodenanlagen sind betriebsbereit,наземното оборудване, необходимо за изпълнение на процедурата съгласно схемата, е функциониращо;
Gruppe (Sammlung) von Bestandteilen einer geologischen Karte u.a. geologische Einheiten, Strukturen und geomorphologische Merkmale.Съвкупност от характеристики за геоложка карта, която описва геоложки единици, структури, геоморфоложки характеристики и т.н.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Kartellanmeldungкартелно обявление
Kartellabspracheограничителна търговска практика
Kartellgesetzgebungправна уредба на споразуменията
Kartellgenehmigungкартелно разрешение
Kartellкартел
verbotenes Kartellнезаконно споразумение
internationales Kartellмеждународен картел
Karten mit E-GeldfunktionКарти с функция електронни пари
Karten zur BargeldabhebungКарти с функция теглене на пари в брой
Kartenübersicht für NachbarländerСхема за намиране на карти за съседни държави
Kartenübersicht für EU-MitgliedstaatenСхема за намиране на карти за държавите-членки на ЕС
Name der KartenebeneНаименование на слой
Zahlungen mit DebitkartenПлащания с карти с дебитна функция
Kontonummer / KreditkartennummerНомер на сметката/Номер на кредитната карта
Kreditkarten (mit Kreditfunktion)Карти с кредитна функция
Kreditkarten (ohne Kreditfunktion)Карти със забавена дебитна функция
Karten mit einem MagnetstreifenКарти, съдържащи магнитна писта
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Boden‘Слоеве за темата на пространствените данни Почви
Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebungОриентация, позициониране и местене на картата
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodennutzung‘Слоеве за темата на пространствените данни Ползване на земята
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodenbedeckung‘Слоеве за темата на пространствените данни Земна покривка
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Energiequellen‘Слоеве за темата на пространствените данни Енергийни ресурси
Karten, emittiert von inländischen ZahlungsdienstleisternКарти, издадени от резидентни ДПУ
Internationale Bankkontonummer (IBAN) / Gültigkeit und Kartenprüfnummer der KreditkarteМеждународен номер на банковата сметка (IBAN)/Срок на валидност и код за сигурност на кредитната карта
eine diskrete Grafikkarte (dGfx);дискретна графична карта (dGfx);
Bedruckte Postkarten, auch illustriertНапечатани пощенски картички, дори илюстровани
Datum der verwendeten Hintergrundkarte.Дата на използваната основна карта.
davon: echte Kreditkartenkredite (Euro)в т.ч. разширен кредит по кредитна карта (евро)
davon: unechte Kreditkartenkredite (Euro)в т.ч. кредит за удобство по кредитна карта (евро)
Beschädigte Fahrerkarten und SchaublätterПовредени карти на водача и тахографски листове
Beschreibung: Rosafarbenes Plastikkartenmodell (Kreditkartenformat).Описание: свидетелство с розов цвят, материал - пластмаса, с формат на кредитна карта.