"Iran" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
IranИран

Beispieltexte mit "Iran"

Islamische Republik IranИслямска република Иран
geboren am 5. Januar 1963 in Teheran, IranРоден на 5 януари 1963 г. в Техеран, Иран
zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iranза изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран
Alternativadresse: No. 52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Teheran, IRANили: № 52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, IRAN
zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iranза изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран
zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iranза изменение на Решение 2010/413/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран
Zweigniederlassung Khorramshahr: Flat no.2-2nd floor, SSL Building, Coastal Blvd, between City Hall and Post Office, Khorramshahr, Iran№.2 - 2-ри етаж, SSL Building, Coastal Blvd, между City Hall и Post Office, Khorramshahr, Иран
Tochterunternehmen der bezeichneten Einrichtung Petropars Iran CompanyКлон на посоченото образувание Petropars Iran Company
War an der Beförderung militärischer Fracht, einschließlich verbotener Fracht aus Iran beteiligt.IRISL е участвала в превоза на товари, свързани с военните, включително на забранени товари от Иран.
Export Development Bank of Iran (EDBI) (einschließlich aller Niederlassungen und Tochterunternehmen)Export Development Bank of Iran (EDBI) (включително всички клонове и дъщерни дружества)
Der Rat hat am 26. Juli 2010 den Beschluss 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran [1] erlassen.На 26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС [1] относно ограничителни мерки срещу Иран.
Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran erlassen.На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран.
Aktivitäten der Zusammenarbeit außerhalb der öffentlichen Entwicklungshilfe (Asien, Zentralasien, Irak, Iran und Jemen)Дейности за сътрудничество, различни от официална помощ за развитие (Азия, Централна Азия, Ирак, Иран и Йемен)
In den Anhängen VI und VIa sind auch Schlüsselausrüstung und -technologie für die petrochemische Industrie in Iran aufgeführt.Приложения VI и VIА включват също така ключово оборудване и технологии за нефтохимическата промишленост.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Irano Misr Shipping Company erbringt als Vertreterin von IRISL in Ägypten wesentliche Dienstleistungen für die IRISL.Като агент на IRISL в Египет Irano Misr Shipping Company предоставя на IRISL основни услуги.
Unterstützt die Regierung Irans.Образувание, което предоставя подкрепа на правителството на Иран.
Geboren am 30.9.1953, iranischer Staatsangehöriger.Роден на 30 септември 1953 г. с иранско гражданство.
an eine iranische Person, Organisation oder Einrichtung oderна ирански лица, образувания или органи; или
Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan/Iran aufhalten.счита се, че намира в граничния район между Афганистан, Пакистан и Иран.
Grenzflächenaktive Zubereitung, 2-Ethylhexyloxymethyloxiran enthaltendПовърхностно активен препарат, съдържащ 2-етилхексилоксиметил оксиран
Tochtergesellschaft (zu 100 %) der National Iranian Oil Company (NIOC).Дъщерно предприятие (100 %) на National Iranian Oil Company (NIOC)
Staatliches Unternehmen, das Finanzmittel für die Regierung Irans bereitstellt.Образувание, собственост на държавата и управлявано от нея, което предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран.