"Hopfen" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Hopfenхмел

Beispieltexte mit "Hopfen"

Zertifizierung von HopfenСертифициране на хмел
HOPFEN (getrocknet), einschl. Hopfengranulat und nicht konzentriertes PulverХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
Hopfen (Blütenzapfen), weder gemahlen, sonst zerkleinert noch in Form von PelletsШишарки от хмел, нераздробени, нито смлени, нито под формата на гранули
Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; LupulinШишарки от хмел, надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел
Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; LupulinШишарки от хмел, надробени, смлени или под формата на гранули, обогатени с прах от хмел; прах от хмел
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets;Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули;
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; LupulinШишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge von HopfenРастителни сокове и екстракти от хмел
Auf dem 4 km langen Tettnanger Hopfenlehrpfad findet der interessierte Besucher alles Wissenswerte über den Tettnanger Hopfen.По дългата 4 km тематична пътека заинтересованият посетител може да получи цялата заслужаваща интерес информация за хмела от Tettnang.
Bezüglich Hopfen empfahl sie, die RHG zu erhöhen.За хмел той препоръча повишаване на МДГОВ.
Tettnanger Hopfen zeichnet sich ferner durch eine hohe Homogenität aus.Хмелът от Tettnang се отличава също така с голяма хомогенност.
Insbesondere diesem verdankt der Tettnanger Hopfen seine weltweite Reputation.Хмелът от Tettnang дължи доброто си име в цял свят най-вече на аромата си.
Weit über die regionalen Grenzen hinaus hat sich der Tettnanger Hopfen einen Namen gemacht.Хмелът от Tettnang е известен далеч отвъд регионалните граници.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländernза изменение на Регламент (ЕО) № 1295/2008 относно вноса на хмел от трети страни
Der Hopfen ist zweihäusig, d. h., auf einer Pflanze bilden sich entweder nur weibliche oder männliche Blütenstände.Хмелът е двудомно растение, т.е. на едно растение се развиват или само женски, или само мъжки съцветия.
Die Aromabeschreibungen für den Tettnanger Hopfen bewegen sich im Spektrum blumig, zitrusartig, fruchtig, johannisbeerartig, süßlich und würzig.Ароматът на хмела от Tettnang варира от мирис на цветя, лимонов и плодов, до мирис на френско грозде, сладникав и пикантен.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Hopfenzapfen KN-Code: ex1210Шишарки от хмел от код по КН: ex1210
Beihilfe im HopfensektorПомощ в сектора на хмела
den Ort/die Orte der Hopfenerzeugung,мястото (местата) на производство на хмела;
Begriffsbestimmungen für den HopfensektorОпределения, отнасящи се за сектора на хмела
Tettnang definiert sich als Aromahopfen-Anbaugebiet.Tettnang е районът на отглеждане на ароматните сортове на хмела.
Der Hopfensektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:Секторът на хмела включва продуктите, посочени в следната таблица:
Als „Tettnanger Hopfen“ werden Aromasorten aus dem Anbaugebiet Tettnang definiert.Като „Tettnanger Hopfen“ се определят ароматните сортове, отглеждани в хмелови плантации в района на Tettnang.
Für Erzeugnisse des Hopfensektors wird auf Unionsebene eine Qualitätspolitik verfolgt.На цялата територия на Съюза се води политика за качество по отношение на продуктите от сектора на хмела.
Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019097лозови листа, хмелови леторасли и подобни, годни за консумация части от растения от подпозиция ex20019097