"Gruppe" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

GruppeГрупа

Beispieltexte mit "Gruppe"

ethnische Gruppeетническа група
religiöse Gruppeрелигиозна група
sprachliche Gruppeлингвистична група
soziokulturelle Gruppeсоцио-културна група
sozioprofessionelle Gruppeсоциопрофесионална категория
Gruppe der 77Група 77
Gruppe der VierundzwanzigГрупа на двадесет и четирите
Gruppe (Sammlung) von BohrlöchernСъвкупност от сондажи.
Gruppe gemäß Anhang IIa Spalte 2Наименование на групата, посочена в колона 2 от приложение IIа
Gruppe verbundener Unternehmen „Renova“:група от свързани дружества „Renova“:
Gruppe (Sammlung) von geophysikalischen ObjektenСъвкупност от геофизични обекти
Gruppe der am stärksten industrialisierten LänderГрупа на най-развитите индустриални държави
Gruppe von Netzelementen, die zu einem Versorgungsnetztyp gehören.Съвкупност от мрежови елементи, които принадлежат към един тип комунално-битова мрежа.
Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas.Европейска група на регулаторите на електроенергия и природен газ.
Gesamte risikogewichtete Aktiva der berichtenden GruppeСъвкупни рисково претеглени активи на отчетната група.
der Umfang und die durchschnittlichen Kosten für die Finanzierung der Gruppe.обеми и средни разходи за финансиране на групата.
Subventionsspanne insgesamt auf der Grundlage der konsolidierten Berechnung für die Gruppe.Общ марж на субсидията въз основа на изчисление на консолидирана основа за групата.
Verkaufte Teilunternehmen gehören somit ab dem Zeitpunkt ihrer Veräußerung nicht mehr zur Gruppe.Следователно от тях се изключват всички продадени обекти от датата на продажбата им.
Ansonsten gilt die Berichtspflicht für in vollem Umfang berichtspflichtige Institute für die gesamte Gruppe.В противен случай за групата като цяло важи изискването за пълна отчетност.
Da sich die Umsetzung des Umstrukturierungsplans verzögerte, verschlechterte sich das Liquiditätsrisikoprofil der Gruppe.Тъй като осъществяването на плана за преструктуриране закъснява, профилът на ликвидния риск на групата се влошава.
Die Gruppe hat folgende Aufgaben:Задачите на групата са:
für jede Gruppe immaterieller Vermögenswerte:по клас нематериални активи:
Eine Gruppe geologischer oder geophysikalischer Objekte.Съвкупност от геоложки и геофизични обекти.
Die Gruppe ‚Geologie‘ enthält die folgenden Objektarten:Пакетът „Геология“ съдържа следните типове пространствени обекти:
Die Gruppe ‚Bodenbedeckungsvektor‘ enthält die folgenden Objektarten:Пакетът „Вектор на земната покривка“ съдържа следните типове пространствени обекти:
Die Gruppe ‚ExistierendeBodennutzung‘ enthält die folgenden Objektarten:Пакетът „Съществуващо ползване на земята“ съдържа следните типове пространствени обекти:
Die Gruppe ‚Beobachtungsverweise‘ enthält die Objektart Beobachtungsreihe.Пакетът „Референции на наблюдения“ съдържа типа пространствен обект ObservationSet.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

ZielgruppenЦелеви групи
Interessengruppeгрупа по интереси
Unternehmensgruppeконцерн
Gruppenreiseгрупово пътуване
Gesangsgruppeхор
Gruppen- und KontingentsbezeichnungИдентификация на групата и квотата
Handel nach Ländergruppenтърговия в група държави
Lokale Aktionsgruppen LEADERМестни групи за действие в рамките на LEADER
Zielgruppe der RegionalseminareБенефициери на регионални семинари
davon: gruppeninterne Positionenв т.ч. вътрешногрупови позиции
Sonderausschüsse und ArbeitsgruppenСпециализирани комитети и работни групи
GRUPPEN VON AKTIVA UND PASSIVAКАТЕГОРИИ АКТИВИ И ПАСИВИ
Gruppe (Sammlung) von Objekten für ein geologisches 3D-ModellСъвкупност от обекти за 3D геоложки пространствен модел.
Gruppen ausführender Hersteller (und verbundene Unternehmen) in der VR ChinaГрупи производители износители (и свързани дружества) в КНР
Gruppe von Erzeugern von Erzeugnissen mit einer geografischen Angabe oder Vertreter solcher GruppeГрупа производители на продукти с географско указание или представител на такава група
Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern, einschließlich befristeter Zusammenschlüsse, können an Vergabeverfahren teilnehmen.Групите от икономически оператори, включително временните сдружения, могат да участват в процедурите за възлагане на обществени поръчки.
Gruppe (Sammlung) von Bestandteilen einer geologischen Karte u.a. geologische Einheiten, Strukturen und geomorphologische Merkmale.Съвкупност от характеристики за геоложка карта, която описва геоложки единици, структури, геоморфоложки характеристики и т.н.
Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern, einschließlich befristeter Zusammenschlüsse, können an Konzessionsvergabeverfahren teilnehmen.Групите от икономически оператори, включително временните сдружения, могат да участват в процедури за възлагане на концесия.
Bestehende Kennung in DatengruppeСъществуващ идентификатор <Акцизен номер на търговеца> в набор <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>
Technische Daten zu den Prüfungen je nach PrüfgruppeТехнически данни относно изпитванията за всяка група на изпитване
Anbringung der zu prüfenden elektrischen/elektronischen UnterbaugruppeМонтиране на изпитвания ЕМВ
Informationsgruppen in Tabelle DГрупи информация в таблица D
Nach Altersgruppe und GeschlechtПо възрастова група и пол
Aufgaben der operationellen GruppenЗадачи на оперативните групи
Arbeitsgruppe „Obst und Gemüse“Работна група по плодовете и зеленчуците
Baugruppe, bestehend aus mindestens:Модел, състоящ се най-малко от:
Funktionsgruppe: Verbindungen von Spurenelementen.Функционална група: смеси на елементи с микроконцентрация
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenМеждуправителствен форум по климатични промени