"Geflügelfleisch" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Geflügelfleischптиче месо

Beispieltexte mit "Geflügelfleisch"

Geflügelfleisch sowie Zubereitungen aus Geflügelfleisch werden in einem der folgenden Angebotszustände vermarktet:Птиче месо и заготовки от птиче месо се предлагат на пазара в едно от следните термични състояния:
Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und GeflügelfleischЛицензии за износ с възстановяване по отношение на свинското месо, говеждото и телешкото месо, яйцата и птичето месо
Zeitraum der Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und GeflügelfleischПериоди за подаване на заявления за лицензии за износ на свинско месо, говеждо и телешко месо, яйца и птиче месо
Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen.Поради това позоваванията на птичето месо следва да бъдат заличени.
Die vorliegenden Bestimmungen gelten auch für Geflügelfleisch in Salzlake des KN-Codes 02109939.Настоящите разпоредби се прилагат също за птиче месо в саламура, попадащо под код по КН 02109939.
Das Verfahren besteht darin, eine oder mehrere Proben von Geflügelfleisch nach dem Garen zu verkosten.Методът се състои от дегустация на една или повече проби от птиче месо след топлинната обработка.
Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.За определяне процентното съдържание на месо от домашни птици, не се взема предвид теглото на костите.
den Erzeugungsort und/oder den Ursprungsort des landwirtschaftlichen Produkts, mit Ausnahme von Geflügelfleisch und Streichfetten;мястото на отглеждане и/или произход с изключение на птичето месо и мазнините за мазане;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Geflügelfleisch, Teil XX;птиче месо, част XX;
Erzeugnisse des GeflügelfleischsektorsПродукти от сектора на птичето месо
Geflügelfleisch, frisch oder gekühltМесо от домашни птици, прясно или охладено
Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel).Птиче месо, черен дроб (от едър рогат добитък и от други преживни животни, свине и домашни птици).
Begriffsbestimmungen für den GeflügelfleischsektorОпределения, отнасящи се за сектора на птичето месо
mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italienотносно някои мерки за подкрепа на пазара в сектора на птичето месо в Италия
Der Geflügelfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:Секторът на птичето месо включва продуктите, посочени в следната таблица:
die Würzstoffe in das Innere eingedrungen oder auf allen Flächen des Geflügelfleischs verteilt sind undподправянето на птичето месо е направено в дълбочина или по цялата повърхност и
Eine Probe muss aus einem repräsentativen Teil des für den Verzehr bestimmten Geflügelfleischs bestehen.Пробата трябва да се състои от представителна порция от месото, предназначено за консумация.
Das Verfahren besteht aus einer visuellen Prüfung von einer oder mehreren Proben nichtgegarten Geflügelfleischs.Методът се състои от външен оглед на една или повече проби от топлинно необработено месо от домашни птици.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 533/2007 sind Zollkontingente für die Einfuhr von Erzeugnissen des Geflügelfleischsektors eröffnet worden.Регламент (ЕО) № 533/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.