 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Firmenwert | положителна репутация на фирма |
Beispieltexte mit "Firmenwert" |
|---|
| Firmenwert und einzeln veräußerbare Marketing-Vermögenswerte [102] | Закупуване минус продажба на търговска репутация и маркетингови активи [102] |
| Firmenwert und einzeln veräußerbare Marketing-Vermögenswerte (AN.23) | Закупуване минус продажба на търговска репутация и маркетингови активи (AN.23) |
| Und schließlich hält Thommessen für unüblich, dass der Marktwert eines aktiven Unternehmens keinen Geschäfts- oder Firmenwert enthält. | Накрая Thommessen изтъкват, че е необичайно справедливата стойност на основата на принципа за действащо предприятие да няма положителна репутация. |
| B40 Die Kriterien zur Identifizierbarkeit bestimmen, ob ein immaterieller Vermögenswert getrennt vom Geschäfts- oder Firmenwert angesetzt wird. | B40 Критериите за разграничимост определят дали даден нематериален актив се признава отделно от репутацията. |
| der mit einem assoziierten Unternehmen oder einem Gemeinschaftsunternehmen verbundene Geschäfts- oder Firmenwert ist im Buchwert des Anteils enthalten. | репутацията, свързана с асоциирано предприятие или съвместно предприятие, се включва в балансовата стойност на инвестицията. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt; | Не се разрешава амортизация на въпросната репутация; |
