"Finanzlage" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Finanzlageфинансова ситуация

Beispieltexte mit "Finanzlage"

Bedeutende Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenЗначителна промяна във финансовата или търговска позиция на емитента
einen in die konsolidierte Finanzlage eines Instituts einbezogenen Anbieter von Nebendienstleistungen,предприятие за спомагателни услуги, включено в консолидираното финансово състояние на дадена институция;
gemeinsame Methoden zur Bewertung der Auswirkungen ökonomischer Szenarien auf die Finanzlage eines Instituts,общи методики за оценка на въздействието от икономическите сценарии върху финансовото състояние на дадена институция;
Angesichts der schwierigen Finanzlage in Zypern sollten für diesen Mitgliedstaat bestimmte Anpassungen vorgesehen werden.Предвид тежкото финансово положение в Кипър, за тази държава членка следва да се предвидят някои адаптации.
die Finanzlage und die Ereignisse, welche die im Laufe des Haushaltsjahres durchgeführten Tätigkeiten nachhaltig beeinflusst haben.финансовото състояние и събитията със съществено влияние върху дейностите през годината.
Das Institut überwacht sowohl die Qualität der angekauften Forderungen als auch die Finanzlage des Verkäufers und des Forderungsverwalters.Институцията следи качеството на закупените вземания и финансовото състояние на продавача и обслужващото лице.