| Finanzinstrument | финансов инструмент |
|
Beispieltexte mit "Finanzinstrument"
|
|---|
| Finanzinstrument der EU | финансов инструмент на ЕС |
| Derivaten, deren einziges Basisinstrument ein an einem Handelsplatz gehandeltes Finanzinstrument ist. | деривати, чийто единствен базов финансов инструмент се търгува на място за търговия. |
| Kauf- und Verkaufspositionen in Bezug auf dasselbe Finanzinstrument dürfen gegeneinander aufgerechnet werden. | Позициите могат да бъдат нетирани, когато дълги и къси позиции се отнасят до един и същ финансов инструмент. |
| Gesamtbetrag der an das Finanzinstrument gezahlten Programmbeiträge, aufgeschlüsselt nach Priorität oder Maßnahme; | общ размер на приноса от програми по приоритети или мерки, изплатен за финансовия инструмент; |
| einen eigenständigen Vermögenswert oder eine eigenständige Schuld (z.B. ein Finanzinstrument oder ein nicht finanzieller Vermögenswert), oder | отделен актив или пасив (например финансов инструмент или нефинансов актив); или |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Einsatz von Finanzinstrumenten | Изпълнение на финансови инструменти |
| Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung | Финансови инструменти: признаване и оценяване |
| Finanzinstrumente sind keine Großprojekte. | Финансовите инструменти не се считат за големи проекти. |
| Finanzinstrumente, die keine Finanzderivate sind | Финансови инструменти, които не са включени във финансовите деривати |
| Finanzinstrumente: Angaben (geändert im Oktober 2009) | „Финансови инструменти: оповестяване“ (изменен през октомври 2009 г.) |
| Finanzinstrumente (in der im November 2009 veröffentlichten Fassung) | Финансови инструменти (издаден през ноември 2009 г.) |
| Finanzinstrumente: Darstellung (in der im September 2010 geänderten Fassung) | „Финансови инструменти: представяне“ (изменен през септември 2010 г.) |
| Finanzinstrumente dürfen nicht zur Vorfinanzierung von Zuschüssen verwendet werden. | Финансовите инструменти не се използват за предварително финансиране на безвъзмездни средства. |
|
| IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben | МСФО 7 Финансови инструменти: оповестяване |
| C. Finanzinstrumente für Wachstum | В. Финансови инструменти за растеж |
| IAS 32 Finanzinstrumente: Darstellung | МСС 32 Финансови инструменти: представяне |
| folgenden nicht derivativen Finanzinstrumenten: | следните недериватни финансови инструменти: |
| Verwaltung und Kontrolle von Finanzinstrumenten | Управление и контрол на финансовите инструменти |
| die Kategorien der geclearten Finanzinstrumente; | класове финансови инструменти, за които се извършва клиринг; |
| Gilt für Ratings strukturierter Finanzinstrumente. | Приложимо за структурираните финансови инструменти. |
