"Fehler" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Fehlerгрешка

Beispieltexte mit "Fehler"

Fehler in E-Mail Adresse.Грешка в E-Mail адреса.
Fehler des Inputwerts (W)грешка във входната стойност (W)
Fehler bei den CO2-Einsparungen (g CO2/km)грешката за намалението на емисиите на CO2 (gCO2/km);
Fehler entdeckt? Bitte benachrichtigen Sie uns.Открити грешки? Моля уведомете ни.
Fehler im Inland-ECDIS-Gerät (Built-in test equipment — BITE),произволна неизправност във ECDIS за вътрешните водни пътища (вградено изпитвателно оборудване),
Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der Jahreserklärung)Грешка в размера на съфинансиране (сума с погрешен размер на съфинансиране в годишната декларация)
Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der vierteljährlichen Erklärung)Грешка в размера на съфинансиране (сума с погрешен размер на съфинансиране в тримесечната декларация)
Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler„Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки“
Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 385/2012 der Kommission [2] enthält einige Fehler.В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 385/2012 на Комисията [2] се съдържат редица грешки.
Die lettische und die litauische Sprachfassung der Verordnung (EG) Nr. 543/2008 der Kommission enthalten mehrere Fehler.Във версията на латвийски и на литовски език на Регламент (ЕО) № 543/2008 на Комисията са допуснати грешки.
eP Fehler beim Stromverbrauch (W).eP грешката за консумираната мощност (W).
Die Fehler sollten berichtigt werden.Тези грешки следва да бъдат поправени.
Dieser Fehler sollte korrigiert werden.Тази грешка следва да бъде поправена.
Diese Fehler sind daher zu berichtigen.Следователно тези грешки следва да бъдат поправени.
Mit dieser Verordnung sollte dieser Fehler berichtigt werden.С настоящия регламент следва да се поправи този пропуск.
stellt ferner fest, dass nicht alle Fehler quantifizierbar waren;също така отбелязва, че не всички грешки са количествено измерими.
sachliche Fehler bei der Mitteilung einer Ratingskala zu korrigieren.коригират фактологически грешки при отчитането на рейтингова скала.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Kommissionierfehlerгрешка при комисионирането
Fehlernährungнедохранване
fehlerhaftпогрешен
ärztlicher Behandlungsfehlerмедицинска грешка
Fehlermedian = 0мед. на дефектите = 0 мед.
Fehlermedian (Md) (*)Медиана на недостаъците (Md) (*)
Empfindlichkeitskoeffizient und LinearitätsfehlerКоефициент на чувствителност и грешка от нелинейност
Löschen eines FehlercodesИзтриване на код за неизправност
Fehler, Unregelmäßigkeiten und BetrugГрешки, нередности и измами в рамките на процедурата
Fehlerquote in der geteilten VerwaltungПроцент на грешки при споделеното управление
Fehlerquote in der zentralen VerwaltungПроцент на грешки при централизираното управление
Fehlerquote im Vergleich zur WirksamkeitПроцент на грешките в сравнение с ефективността
Fehlermedian = 0 Fruchtigkeitsmedian = 0 oderмедиана „плодов аромат“ > 0
Fehlermeldung vom Drehratensensor (Wendeanzeiger),липсващ сигнал за скоростта на завиване,
Aussetzung bei Fehlern oder UnregelmäßigkeitenВременно спиране при допуснати грешки или нередности
Angeblich fehlerhafte Anwendung des CAPM-Modells.Твърдението за погрешно използване на модела CAPM.
Artikel 116 Fehler, Unregelmäßigkeiten und BetrugЧлен 116 Грешки, нередности и измами в рамките на процедурата
durchschnittlicher Gesamtfehler der CO2-Einsparungen ()средна обща грешка за намалението на емисиите на CO2 (g CO2/km)
Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen)Максимално допустими отклонения (индикатори и регистриращи устройства)
Berechnung des statistischen Fehlers bei den CO2EinsparungenИзчисляване на статистическата грешка за намалението на емисиите на CO2
Falschbuchungsfehler (Dateneingabe unter dem falschen Haushaltscode)Грешка поради избиране на неправилна позиция (въвеждане на данни в погрешния бюджетен код)