"Familie" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Familieсемейство

Beispieltexte mit "Familie"

kinderreiche Familieголямо семейство
Familie der Cervidaeелени
Schutz der Familieзащита на семейството
Ernährer der Familieхранещ семейство
Familie mit einem Elternteilсемейство с един родител
Bericht über interne Übereinstimmungsprüfung von Fahrzeugtyp bzw. FamilieВътрешен протокол за проверката на съответствието в експлоатация за одобрения тип или фамилия превозни средства
Garnelen der Familie PenaeidaeСкариди от семейство Penaeidae
andere Arten der Familie PenaeidaeДруги видове от семейство Penaeidae
Mitglied(er) der Familie der Auskunftsperson1 Член(ове) на семейството на респондента
Nichtmitglied(er) der Familie der Auskunftsperson2 Не е(са) член(ове) на семейството на респондента
Enge Geschäftsbeziehungen zur Familie von Präsident Al-Assad.Тесни икономически отношения със семейството на президента Bashar Al-Assad.
Geschäftsmann, der der Familie des Präsidenten Assad nahesteht.Бизнесмен, приближен на семейството на президента Al-Assad.
Geschäftsmann, aktiv beteiligt an Finanzgeschäften der Familie Lukaschenko.Бизнесмен, активен участник във финансовите операции, свързани със семейство Лукашенко.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Familienrechtсемейно право
Familienunternehmenсемеен бизнес
Mehrfamilienhausжилищна сграда
Einfamilienhausеднофамилна къща
Familienwanderungсемейна миграция
mitarbeitender Familienangehörigerсътрудник от семейството
landwirtschaftlicher Familienbetriebсемейно земеделско стопанство
Appartementhäuser und Mehrfamilienhäuser;жилищни блокове и многофамилни сгради;
Familienangehörige, die internationalen Schutz beantragt habenЧленове на семейството, които са кандидати за международна закрила
Familienangehörige, die Begünstigte internationalen Schutzes sindЧленове на семейството, които са лица, на които е предоставена международна закрила
Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )Фамилно име: (ако е различно в компетентната държава членка, моля, уточнете )
Familienangehörige, Geschwister oder Verwandte des unbegleiteten Minderjährigen, die sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten aufhalten, zu identifizieren;установяване на самоличността на членове на семейството, братя или сестри или роднини на непридруженото малолетно или непълнолетно лице, намиращи се на територията на държавите членки;
Parameter für die Festlegung der MotorenfamilieПараметри, определящи семейството двигатели
Gebühr je Unionszulassung einer BiozidproduktfamilieТакса за разрешение на Съюза за група биоциди
Anlage 2 — Wesentliche Merkmale der FahrzeugfamilieДопълнение 2 — Основни характеристики на фамилията превозни средства
Erweiterung zwecks Einbeziehung eines neuen Motorsystems in eine MotorenfamilieРазширение за включване на нова система на двигателя в семейство двигатели
Angaben zu den FamilienangehörigenСведения за членовете на семейството
Produktfamilie, zu der das Bauprodukt gehört:Семейство продукти, към което спада строителният продукт:
Artikel 11 (Wahrung der Einheit von Familien):Член 11 (неразделяне на групи, обвързани от семейни връзки):
Erklärungen der beteiligten Familienangehörigen,декларации на заинтересованите членове на семейството;
Lebt ein Familienangehöriger in einem Mitgliedstaat?Пребивава ли някой член на семейството в държава членка?
Häufigkeit der Kontakte mit Familienangehörigen (Verwandten)Честота на контакти със семейството (роднини)
Fahrzeugfamilien mit einem periodisch arbeitenden RegenerationssystemФамилии от превозни средства, оборудвани със система с периодично регенериране