"Erlaubnis" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Erlaubnisпозволение

Beispieltexte mit "Erlaubnis"

Erlaubnis der Aufsichtsbehörden zur Verringerung der EigenmittelРазрешение от надзорен орган за намаляване на собствения капитал
Erlaubnis zur Verwendung der auf einem internen Modell beruhenden MethodeРазрешение за използване на метода на вътрешните модели
eine Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer, oderразрешение за сезонен работник; или
Antrag auf eine Erlaubnis für SaisonarbeitnehmerЗаявления за разрешение за сезонен работник
die Erlaubnis von Drittländern vorliegt, die ggf. überflogen werden.притежава разрешение от третите страни, над които ще прелети, ако това е приложимо.
Sie kann mit Erlaubnis des betreffenden Gerichts auch mündlich Stellung nehmen.С разрешение на съответния съд Комисията може да изложи и устно коментарите си.
Die zuständigen Behörden sind befugt, die Erlaubnis zu geben, sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:Компетентните органи имат правомощието да дадат разрешение, ако са изпълнени следните условия:
Ein Antrag auf Ausstellung einer Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer ist im Wege eines einheitlichen Antragsverfahrens einzureichen.Заявление за разрешение за сезонен работник се подава в рамките на единна процедура за кандидатстване.
Verwaltung eines europäischen Verzeichnisses der Wirtschaftsbeteiligten, die im Besitz einer Erlaubnis bzw. einer Registrierung sind;управление на европейски регистър на операторите, които са получили лиценз или регистрация;

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Arbeitserlaubnisразрешение за работа
Verkaufserlaubnisразрешение за продажба
Gültigkeitsdauer der AufenthaltserlaubnisСрок на валидност на разрешението за пребиваване
Für Zugmaschinen ist keine Betriebserlaubnis erforderlich.За тракторите не се изисква удостоверение за одобрение.
Gibt sie diese Erlaubnis, begründet sie ihre Entscheidung.При предоставяне на такова разрешение, той разкрива основанията за решението си.
Spezifische Vorschriften für die Betriebserlaubnis von Fahrzeugen.Специфични разпоредби, засягащи одобрението на превозни средства.
Diese Fahrerlaubnis bleibt bis zum Ablaufen des Führerscheins bestehen.Това право остава в сила до изтичане на валидността на свидетелството.
Verweigerung, Widerruf, Aussetzung oder Einschränkung von Genehmigungen und Erlaubnissen:Отказ, отнемане, спиране на действието или ограничаване на лицензи или разрешения:
die Erteilung mehrerer Erlaubnisse für Saisonarbeitnehmer im Rahmen eines einzigen Verwaltungsakts;издаване на няколко разрешения за сезонен работник в един административен акт;
Während der Prüfung eines Antrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels ausgestellte Aufenthaltserlaubnisse,разрешения за пребиваване, издадени за периода, в който тече разглеждането на молбата;