"Bonität" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Bonitätкредитоспособност

Beispieltexte mit "Bonität"

Bonität hängt von anhaltend günstigen Bedingungen abКапацитет на плащане е зависим от устойчиви благоприятни условия
Bonität kann von nachtteiligen Entwicklungen beeinflusst werdenКапацитетът на плащане е податлив към неблагоприятни условия
Bonität wird wahrscheinlich durch nachtteilige Entwicklungen beeinflusstКапацитетът на плащане е вероятно да бъде отслабен от неблагоприятни условия
Zwischen der Bonität des Schuldners und dem Wert der Sicherheit darf keine wesentliche positive Korrelation bestehen.Между кредитоспособността на длъжника и стойността на обезпечението не съществува съществена положителна корелация.
eine Beschreibung der Höhe des Sicherheitsbetrags, den das Institut bei einer Herabstufung seiner Bonität nachschießen müsste,описание на влиянието на размера на обезпечението, което институцията трябва да предостави при понижаване на кредитния ѝ рейтинг;
eine über diesen Betrag hinausgehende Exposition in Bezug auf die Bonität oder Zahlungsfähigkeit einer anderen Vertragspartei besteht,с експозиция към кредитоспособността или платежоспособността на всеки един контрагент,
Durch Veränderungen der eigenen Bonität bedingte Gewinne oder Verluste aus zum beizulegenden Zeitwert bewerteten eigenen VerbindlichkeitenПечалба или загуба по оценените по справедлива стойност пасиви, причинени от промени в кредитния рейтинг

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Bonitätsstufe des ZentralstaatsСтепен на кредитно качество на централното правителство
alle anderen Bonitätsstufenвсички други степени на кредитно качество
Bonitätsbeurteilung von Emittenten und EmissionenКредитна оценка на емитенти и емисии
Bonitätsstufen gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 2,степени на кредитно качество, посочени в трета част, дял II, глава 2;
Bonitätsverbesserungen bei strukturierten Geschäften,за проверка на ефективността на процедурите на институцията за реализация на активите; iii) за проверка на използваемостта на активите; iv) за намаляване на риска от подаване на отрицателни сигнали при неблагоприятни обстоятелства; д) свързаните с активит
Bonitätsbeurteilung außer kurzfristigen BonitätsbeurteilungenКредитни оценки, които не са краткосрочни
Mittlere Bonität, durchschnittlich (CC3)Умерено кредитно качество, средно (CC3)
Lang- und kurzfristige BonitätsbeurteilungenДългосрочни и краткосрочни кредитни оценки
Zuordnung der Bonitätsbeurteilungen von ECAIСъотнасяне на кредитните оценки на АВКО
Anerkennung und zuordnung von bonitätsbeurteilungenПризнаване и съотнасяне на оценка на кредитния риск
Relativ schwache Bonität, unterdurchschnittlich (CC4)Умерено слабо кредитно качество, под средното (CC4)
Verwendung der Bonitätsbeurteilungen von ExportversicherungsagenturenИзползване на кредитни оценки от агенции за експортно кредитиране
der Bonitätsbeurteilung der Schuldverschreibung zugeordnete BonitätsstufeСтепен на кредитно качество, определена за кредитната оценка на дълговата ценна книга