 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Beschlag | фурнитура |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Beschlagnahme | конфискация на имущество |
| Beschlagnahme | конфискация |
| beschlagnahmen | конфискувам |
| Lockerung von Einschränkungen der Beschlagnahme von Sicherheiten. | облекчаване на ограниченията за налагане на запор върху обезпеченията. |
| Geschäftsunterlagen sollten in bestimmten Fällen beschlagnahmt werden können. | Изземването на търговски документи в определени случаи следва да е възможно. |
| das gesamte Vermögen der Organisation Immunität gegen Verstaatlichung oder Beschlagnahme genießt; | активите на институцията не подлежат на национализация или конфискация; |
| erforderlichenfalls Sendungen, die gegen diese Verordnung verstoßen, aufzuhalten und zu beschlagnahmen.“ | когато е необходимо, да задържат и конфискуват пратки, които не отговарят на изискванията на настоящия регламент.“; |
| Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben für Krafträder oder Kraftfahrzeuge | Стъклочистачки и устройства против замръзване и изпотяване, за мотоциклети или моторни превозни средства |
| CATCH/GEAR/OTHER (Fänge/Fanggerät/Sonstiges) zur physischen Beschlagnahme; beschlagnahmter Betrag als Wert der Fänge/des Fanggeräts in Euro, z. B. 10000 | Сума, конфискувана за стойността на улова/уредите, в евро, напр. 10000 |
