 Deutsch |
 Bulgarisch Übersetzung |
| Berichterstattung | репортаж |
Beispieltexte mit "Berichterstattung" |
|---|
| Berichterstattung und Bewertung | Доклад и оценка |
| Überarbeitung und Berichterstattung | Актуализиране и докладване |
| Programmplanung und Berichterstattung | Изготвяне на програми и доклади |
| Gültigkeitsdauer und Berichterstattung | Срок на валидност и доклад |
| Berichterstattung über Politiken und Maßnahmen | Докладване относно политиките и мерките |
| Berichterstattung über die angewandte Analysemethode | Протокол за използвания метод за анализ |
| Berichterstattung über nationale Anpassungsmaßnahmen | Докладване относно националните действия за адаптиране |
| Berichterstattung an das Europäische Parlament und den Rat | Докладване до Европейския парламент и до Съвета |
| BERICHTERSTATTUNG ÜBER ANDERE KLIMASCHUTZRELEVANTE INFORMATIONEN | ДОКЛАДВАНЕ НА ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА С ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА |
| Berichterstattung über die lokale Landwirtschaft und den Direktverkauf | Докладване относно местното селско стопанство и директните продажби |
| Berichterstattung über die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Umweltbetriebsprüfung | Докладване на констатациите и заключенията от одита |
| Aufbau und Inhalt der Berichterstattung | Структура и съдържание на докладите |
|
| Artikel 45: Überwachung und Berichterstattung | Член 45: Мониторинг и докладване |
| Zeitplan und Pflichten für die Berichterstattung | Времеви график и задължения за докладването |
| Kontrolltätigkeiten — Planung und Berichterstattung | Планиране и докладване на дейностите по контрол |
| Anwendung der Verordnung über Überwachung und Berichterstattung | Регулиране на мониторинга и докладването |
| Begleitung, Berichterstattung und Prüfung; | наблюдение, докладване и одит; |
| Jährliche Berichterstattung und Informationsaustausch | Годишни доклади и обмен на информация |
| Obligatorisch bei der ersten Berichterstattung und bei Änderungen | Задължително при първото отчитане или при промени. |
| Artikel 101: Nationale Berichterstattung und statistische Information | Член 101: Национални доклади и статистическа информация |
| Für Positionen in Fettdruck ist die Berichterstattung obligatorisch. | Докладването за позициите в удебелен шрифт е задължително. |
| Artikel 85: Nationale Berichterstattung und statistische Informationen | Член 85: Национални доклади и статистическа информация |
| In diesen Mitteln sind Überwachung und Berichterstattung inbegriffen. | Този бюджет включва мониторинг и докладване. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Berichterstattungspflicht der Kommission | Задължение за докладване на Комисията |
| IAS 34 Zwischenberichterstattung | МСС 34 Междинно финансово отчитане |
| Berichterstattung durch die Kommission und Beratung über die ESI-Fonds | Докладване на Комисията и разискване относно европейските структурни и инвестиционни фондове |
| Berichterstattung über die Ergebnisse der Überprüfung der Ratingmethoden und | отчитането на резултатите от преразглеждането на методологиите; |
| BERICHTERSTATTUNG ÜBER HISTORISCHE EMISSIONEN VON TREIBHAUSGASEN UND DEREN ABBAU | ДОКЛАДВАНЕ ОТНОСНО ЕМИСИИ В МИНАЛОТО И ПОГЛЪЩАНИЯ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ |
| Berichterstattung über die Verwendung von Versteigerungseinkünften und Projektgutschriften | Докладване за използването на приходи от търгове и кредити за проекти |
| Berichterstattung über die finanzielle und technologische Unterstützung für Entwicklungsländer | Докладване относно предоставяната на развиващите се страни финансова и технологична помощ |
| Anforderungen an die Datenqualität und standardisierte Qualitätsberichterstattung | Изисквания към качеството на данните и стандартен доклад за качеството |
|
| Anforderungen an die Datenqualität und Rahmen für die Qualitätsberichterstattung | Изисквания към качеството на данните и рамка за отчитане на качеството |
| Preisberichterstattung auf dem Zuckermarkt | Отчитане на цените на пазара на захар |
| Stufenwert bei Ende des Berichterstattungszeitraums | Стойност на степента в края на отчетния период. |
| Stufenwert zu Beginn des Berichterstattungszeitraums. | Стойност на степента в началото на отчетния период. |
| Unterschiedliche Informierung/Berichterstattung an Anleger | Свързано с различно оповестяване/докладване на инвеститорите |
| Gewährleistung der Konsistenz mit anderen Berichterstattungen | Осигуряване на съответствие с други докладвания |
| Grundsätze des Datenaustauschs und Berichterstattungszeiträume | Принципи за обмен на файлове и отчетни периоди |
| Künstliche Berichterstattungseinheiten sind von dieser Anforderung ausgenommen. | От това изискване са изключени изкуствените отчетни едици. |
