"Beobachtung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Beobachtungнаблюдение

Beispieltexte mit "Beobachtung"

Beobachtung der AgrarressourcenМониторинг на селскостопанските ресурси
Beobachtung von MobilitätsmusternНаблюдение на моделите на мобилност
Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des Bodenprofils.Наблюдение на дадено почвено свойство за охарактеризиране на почвения профил.
Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des Bodenstandorts.Наблюдение на дадено почвено свойство за охарактеризиране на почвения обект.
Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des abgeleiteten Bodenobjekts.Наблюдение на почвено свойство за охарактеризиране на получен от почвата обект.
Beobachtung einer Bodeneigenschaft zur Beschreibung des Profilelements (Schicht oder Horizont).Наблюдение на дадено почвено свойство с цел охарактеризиране на елемента на профила (слой или хоризонт).
Status des Ergebnisses einer Beobachtung.Състояние на резултата от дадено наблюдение.
direkte Beobachtung vor Beginn des FangeinsatzesПряко наблюдение преди риболова
direkte Beobachtung vor dem Einfrieren, abgetropftПряко наблюдение преди замразяване при изцедена вода
Das einer Beobachtung zugeordnete Beobachtungsdatum.Датата на наблюдението, свързана с дадено наблюдение.
Geophysikalische Station zur Beobachtung des Magnetfelds.Геофизична станция за наблюдение на магнитното поле.
Geophysikalische Station zur Beobachtung des Schwerefelds.Геофизична станция за наблюдение на гравитационното поле.
Programme zur Überwachung und Beobachtung auf BlauzungenkrankheitПрограми за наблюдение и надзор над болестта син език
Gibt an, ob für das AbstractMonitoringFeature eine Beobachtung erforderlich ist.Указва дали е необходимо наблюдение за AbstractMonitoringFeature.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Beobachtungszeitpunkt, falls zutreffend;време на наблюдението, ако е уместно;
Anforderungen an BeobachtungenИзисквания за наблюдения
Brandmelde- und -beobachtungsstelleОбект за откриване и наблюдение на пожари
Beschreibung eines Beobachtungsprozesses.Описание на процес на наблюдение.
Beobachtungs-, Kontroll- und Überwachungsfähigkeiten,способности за наблюдение, контрол и надзор;
Beobachtung, die ein gerastertes Feld zu einem bestimmten Zeitpunkt abbildet.Наблюдение, представляващо мрежово поле в даден момент от времето.
Beobachtungsverweise (Observation References) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.1)Референции на наблюдението (Observation References) (определени в раздел 7.1 на приложение I).
Beobachtungsprogramme und Kontrolle der Tätigkeiten der Mitglieder der Erzeugerorganisation.програми за наблюдение и контрол над дейността на членовете на организации на производители.
Beobachtung, die die Entwicklung eines Gitterfeldes an aufeinanderfolgenden Zeitpunkten abbildet.Наблюдение, представляващо изменящо се мрежово поле в последователни моменти от времето.
Beobachtung, die eine Reihe von zur selben Zeit an unterschiedlichen Orten vorgenommenen Messungen abbildet.Наблюдение, което представлява набор от измервания, като всички те са направени точно в едно и също време, но на различни места.
Beobachtungen zu unerwünschten oder unbeabsichtigten Nebenwirkungen, z. B. auf Nutzorganismen oder andere NichtzielorganismenНаблюдения на нежелани или непредвидени странични ефекти, например върху полезни и други нецелеви организми
Eine Sammlung von Punktbeobachtungen.Съвкупност от наблюдения на точка.
Verknüpft eine Reihe von Beobachtungen.Свързва даден набор от Наблюдения.
Das der Beschreibung zugeordnete Beobachtungsdatum.Датата на наблюдение, свързана с дадено описание.
Spezialisierte Beobachtungen (Specialised Observations)Специализирани наблюдения
von Grenzpatrouillen und sonstigen Beobachtungsmissionen;патрулите за наблюдение на границите и други наблюдателни мисии;
Eine zu Beobachtungszwecken genutzte Grundwassermessstelle.Кладенец, използван за целите на наблюдението.
Dauerhafte Überwachungseinrichtung mit durchgehendem Beobachtungsplan.Постоянно съоръжение за мониторинг с непрекъснат график на наблюдение.