"Beihilferegelung" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Beihilferegelungрежим на помощи

Beispieltexte mit "Beihilferegelung"

Die Steuervergünstigung basierte in jedem Fall auf einer bestehenden BeihilferegelungПрилагането на преференциално данъчно облагане във всички случаи е основавано на съществуваща система за помощ
die Beihilfe wird in Form einer Beihilferegelung gewährt;помощта се предоставя под формата на схема;
die kontrollierte Beihilferegelung und die kontrollierten Anträge;схемата за помощ и заявленията, които се проверяват;
Ausschluss von dem Recht auf Teilnahme an der betreffenden Beihilferegelung oder Stützungsmaßnahme.изключване от правото на участие в съответната схема за помощ или мярка за подпомагане.
Die EFTA-Überwachungsbehörde ist der Auffassung, dass der Zuschuss in Höhe on 36 Mio. NOK Teil einer bestehenden Beihilferegelung war.Надзорният орган на ЕАСТ смята, че безвъзмездните средства в размер на 36 милиона NOK са били част от съществуваща система за помощ.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19];схеми за помощ за популяризиране на малцинствени езици [19];
Beihilferegelungen für Tätigkeiten in Verbindung mit Theater, Tanz und Musik [18];схеми за помощ за театрални, хореографски и музикални дейности [18];
Art der Maßnahme: Beihilferegelung/Ad-hoc-BeihilfeВид на мярката: схема/помощ аd hoc
Beurteilung von Beihilferegelungen zur Förderung von Kino- und FernsehproduktionenОценка на схемите за помощ за филмови и телевизионни продукции
Nachstehend als „Beihilferegelung für die befristete Rekapitalisierung“ bezeichnet.Наричана по-долу „схемата за рекапитализация“.
Für diese Zwecke dürfen die EFTA-Staaten Beihilferegelungen zur Rettung und/oder Umstrukturierung von KMU anmelden.За тази цел държавите от ЕАСТ могат да уведомяват за схеми за помощ за оздравяване и/или преструктуриране за МСП.