"Bedeutung" auf Bulgarisch


Deutsch

Bulgarisch Übersetzung

Bedeutungзначение

Beispieltexte mit "Bedeutung"

Bedeutung der damit verbundenen Umweltauswirkungen;значението на съответните въздействия върху околната среда,
Bedeutung und Erfordernisse des SimultandolmetschensОтражение на симултанния превод и изисквания, свързани с него
Bedeutung der Maßnahme für die Zukunft von PferderennenЗначение на мярката за бъдещето на конните надбягвания
Bedeutung für die Interessenträger und die Mitarbeiter der Organisation.значение за заинтересованите страни и служителите на организацията.
Bedeutung eines Bestandteils (CompositionPart) innerhalb einer geologischen Einheit.Роли, които частта на състава изпълнява в дадена геоложка единица.
Bedeutung des Bestandteils innerhalb der geologischen Einheit ist nicht näher bekannt.Ролята на частта на геоложката единица не е известна с повече подробности.
Jedes Objekt von historischer Bedeutung.Всеки обект с историческо значение.
Hochpräzise Basisstation von geringerer Bedeutung.Базова станция с голяма точност, която е от по-малко значение, поддържана от даден орган.
Mastgeflügelarten von geringerer wirtschaftlicher BedeutungВторостепенни видове домашни птици за угояване
Bestandteil einer geologischen Einheit mit unbestimmter Bedeutung.Част на геоложка единица с неопределена роля.
Die in dem Bodenschatz vorhandenen Rohstoffe, geordnet nach ihrer Bedeutung.Ценните ресурси, които се намират в дадения ресурс, класифицирани според значимостта им.
Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter BedeutungГарантиране наличието и използването на научноизследователски инфраструктури от общоевропейско значение
Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung.гарантиране наличието и използването на научноизследователски инфраструктури от общоевропейско значение.
Es sollte keine andere Bedeutung haben.Той не би следвало да се разбира по никакъв друг начин.
Der Rang entspricht der Bedeutung einer Station.Рангът отговаря на важността на станцията.
Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff.Значението на залежа за ценния ресурс.
Bei der Beurteilung der Bedeutung ist Folgendes zu berücksichtigen:При оценяване на съществеността следва да се вземат предвид следните въпроси:
Geflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer EntenВторостепенни видове домашни птици, различни от патици
sonstige Informationen, denen betriebliche Bedeutung beigemessen wird.всякаква друга информация, за която се счита, че е от значение за експлоатацията.
Diese Mitteilung ist von Bedeutung für den Europäischen Wirtschaftsraum.това съобщение е от значение и за Европейското икономическо пространство,

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Werte zur Angabe der Bedeutung des Rohstoffs für den Bodenschatz.Стойности, указващи значението на ценния ресурс за Земния ресурс.
Maßnahmen von besonderer Bedeutung für mehrere Prioritäten der UnionМерки от особено значение за няколко приоритета на Съюза
IN ANERKENNUNG der Bedeutung einer angemessenen Unterstützung in dieser Hinsicht,КАТО ОТЧИТАТ важността на адекватното подпомагане в това отношение;
Diese ist aber von entscheidender Bedeutung, da die Solarbranche kapitalintensiv ist.Тъй като соларната промишленост е капиталоемка, способността за набиране на капитали е от решаващо значение.
Ziervögel, Vogelarten geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer Enten und LegevögelnДекоративни птици, дребни видове птици с изключение на патици и птици носачки.
Mastschweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung, ausgenommen Sus scrofa domesticusЖивотински видове от род Свини за угояване с по-малко стопанско значение, с изключение на Sus scrofa domesticus
Kriterien für die Beurteilung der Entwicklungspolitischen Bedeutung Entwicklungshilfefinanzierter ProjekteСписък на качествените критерии за развитие на проекти, финансирани с подпомагани кредити